Katalog der Wolfenbütteler Luther-Drucke 1513 bis 1546
Maria von Katte

Das Elltern die | kinder zur Ehe | nicht zwingen noch | hyndern, Vnd die | kinder on der | elltern willen | sich nicht | verloben | sollen. | Martinus Luther. | [TE, darin:] Er schuff sie eyn menlin vnd frewlin. | Matt. 19. |

4°: A⁴ B² (A1^b u. B2^b leer), 6 ungez. Bl. - TE 42.

Sign.: G 512.4° Helmst. (3). - Band aus dem Besitz von Wilhelm Hoenungius (vgl. Nr. 395).
2. Ex.: Li 5439 (2).
3. Ex.: Li 5530 (55, 1082). - Mit Anmerkungen einer zeitgen. Hand (beschnitten).
4. Ex.: 342.1 Theol. (7). - Auf dem Vorsatzblatt Inhaltsverzeichnis des Bandes von zeitgen. Hand.
5. Ex.: G 661.4° Helmst. (15). - Bogen A fehlt. - Zur Provenienz vgl. Nr. 553.
6. Ex.: QuN 135.1 (12). - Bl. A1 u. A4 fehlen. - Mit Anmerkungen einer zeitgen. Hand.
7. Ex.: F 1082 Helmst.
8. Ex.: F 1081 Helmst.

A (WA 15, S. 156f.). Benzing 1906 u. Benzing/Claus II. VD 16 L 4301.

Das Elltern die kin | der zur Ehe nicht | zwingen noch hindern, | Vnd die kinder on | der elltern willen | sich nicht verlo= | ben sollen. | Martinus Luther. | Er schuff sie eyn menlin vnd | frewlin. Math. xix. | [TE]

4°: Aa⁶ (Aa6^b leer), 6 ungez. Bl. - TE 14.

Sign.: G 73.4° Helmst. (9). - Auf dem Vorsatzblatt Inhaltsverzeichnis des Bandes von zeitgen. Hand. Im Vorderdeckel Exlibris von Herzog Rudolf August zu Braunschweig und Lüneburg.
2. Ex.: QuN 294 (11). - Zur Provenienz vgl. Nr. 12.

B (WA 15, S. 157). Benzing 1907 u. Benzing/Claus II. VD 16 L 4303.

Das Eltern die | kinder zů der Ehe nicht zwingē | noch hindern, Vnd die kin | der on der elltern wil= | len sich nicht ver | loben sollē. | M. Luther. | Er schůff sie ein Menlin | vnd Frewlin. | Matth. 19 | [TE]

[Am Schluß:] M.D.XXiiij. |

4°: A⁴, 4 ungez. Bl. - TE 68b.

Sign.: 116.10 Theol. (15).

D (WA 15, S. 157). Benzing 1909 u. Benzing/Claus II. VD 16 L 4298.

Das Elltern die Kinder | zů der Ee nicht zwingē, noch | hindern, Vnd die Kinder | on der Elltern willen | sich nicht verlo= | ben sollen. | Martinus Luther. | Er schůff sy ain Maͤnlin | vnnd Frewlin | Math. 19. | M. D. xxiiij. | [TE]

[Am Schluß:] Anno M. D. XXiiij. |

4°: A⁴, 4 ungez. Bl. - TE 43b.

Sign.: 77.2 Theol. (17). - Mit Lektürevermerken aus dem Jahre 1536 von A. Hopffer.
2. Ex.: 146.18 Theol. (4). - Im Vorderdeckel Inhaltsverzeichnis des Bandes und Namenszug von Georg von Zeschlin sowie Exlibris von Herzog Ludwig Rudolf zu Braunschweig und Lüneburg.

E (WA 15, S. 157). Benzing 1910. VD 16 L 4294.

Das Eltern die kinder zú der | Ee nit zwingen oder hindern, vnd die | kinder on der Eltern willen | sich nitt verloben | sollen. | Martinus Luther. | Er schůff sye ein Maͤn̄lin | vnnd Freüwlin. | Matt. xix. | M.D.xxiiij. | [TE]

4°: a⁴ b² (b2^b leer), 6 ungez. Bl. - TE 550b. - Exemplar mit Merkmalen der Drucke F u. G: 1. F-Merkmale z.B.: Bl. a1^b Z. 21/22 "zů | nemen", Bl. a4^a Z. 24 "erst". 2. G-Merkmale z.B.: Bl. a2^b Z. 17 "zůr", Bl. a3^a Z. 2 "yn", Bl. a4^b Z. 8 "mēsch".

Sign.: 455.2 Theol. (1).

G (WA 15, S. 158). Benzing 1912 u. Benzing/Claus II (Abweichung: "zů"). VD 16 L 4300.

Das Ellternn | Die Kinder zůr Ehe | nicht zwingē nach hindern | Vnd die Kind' on der | elltern willen sich | nicht verloben | sollenn. | Martinus Luther. | Er schůff sie eyn mēlein vn̄ frewlein. | Matthei: 19. | [TE]

4°: A⁴ B² (A1^b u. B2^b leer), 6 ungez. Bl. - TE 582.

Sign.: 512 Theol. (10). - Band aus dem Besitz von Michel Stöklo und Henning Reinke (vgl. Nr. 182).
2. Ex.: 146.19 Theol. (10). - Zur Provenienz vgl. Nr. 815.

H (WA 15, S. 158). Benzing 1913 u. Benzing/Claus II. VD 16 L 4304.

Das Elltern die | kinder zur Ehe nit | zwingen noch hindern. | Vn̄ die kinder on der | elltern willen sych | nicht verlobē | sollen. | Martinus Luther | Math. xix. | Er schuff sye eyn menlin | vnd frewlin. | M.D.XXiiij. | [TE]

4°: [ ]⁴, 4 ungez. Bl. - TE 14c.

Sign.: Li 5530 (55, 1081). - Mit Anmerkungen von Heyno Gottschalk (beschnitten).

K (WA 15, S. 158). Benzing 1915. VD 16 L 4295.

Das Eltern die | Kinder tzur Eehe nicht | tzwingen noch hyndern | Vnd die Kinder on | der Eelltern wil= | len sich nicht | verloben | sollen. | Marti: Luther | [Zeigehand] Er schuff sie eyn men | lin vnd frewlin. Matt. 19. | [TE]

[Am Schluß:] Gedruckt tzu Wittemberg durch | Hans Knappen den Jungen jm | M.D.XXiiij Jare |

8°: A⁸ B⁴ (A1^b, B3^b u. B4 leer), 12 ungez. Bl. - TE 583.

Sign.: YF 15.8° Helmst. (9). - Auf dem Vorsatzblatt hinten: "Kunradt Zerfflingk".

Benzing 1916 u. Benzing/Claus II (Abweichung am Schluß: "Jungen |"). VD 16 L 4302.