2026-04-16T19:32:37+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_10206 2000-10-17

A 10108 http://portraits.hab.de/werk/10206/ Inventar-Nr. II 2591b Hopffer, Thomas Hopffer, Bartholomäus (Maler) Kilian, Bartholomäus (Stecher) Hüftb leicht nach r., in der Rechten Buch haltend, in unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. dt. Legende „M[agister] Thomas Hopffer vonn Augspurg, Pfarrer zum H. Creutz daselbsten, Im Jahr Christi 1656. | Seines Alters 38. PraedigAmbts 12.“ – Darunter nebeneinander je 4 lat. distich. und etwa sinngleiche dt. Verse in Anlehnung an Ps. 37,5: Ipse meos commendo Tibi, gressusque meorum / Sancte DEUS, nostras dirige, qvaeso, vias. / Qvos docuit Verbum, Tibi Solj fidere et unj, / Nam Tu fecisti, Tu facis et facies. (Ich befehle Dir, heiliger Gott, meine und der Meinen Schritte, lenke Du bitte unsere Wege – | uns, die Dein Wort gelehrt hat, einzig und allein Dir zu vertrauen, denn Du hast’s wohl gemacht, Du machst es wohl und wirst es wohl machen). Daneben: Mich vnd die meinigen will ich dir, Herr, befehlen, / denn du machst alles wol, du hast es wolgemacht, / du wirst es machen wol, vnß nehmen wol in acht / drumb hoff ich, Herr, auff dich, vnd weiß du wirst nicht fehlen. Kupferstich: <unter den Versen l.> Bartholom[äus] Hopffer pinx. – <r.> Bartholom[äus] Kilian sculpsit. Blattmaße: 283 x 200 (= Platte) mm Bildmaße: 240 x 196 mm Buch dt.: Mich und die meinigen lat.: Ipse meos commendo Tibi Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-10108/origsize/000001.jpg