2026-05-02T13:39:31+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_10301 2006-05-09

A 10651 http://portraits.hab.de/werk/10301/ Inventar-Nr. I 6758a Jörger von Tollet, Johann Septimius (1659 Reichsgraf) Halbf. nach r. in betreßtem Rock mit Spitzenkragen u. Schulterbandelier, hinter Brüstung mit lat. Devise „DURANT VIRTUTE PARATA“ [Dauerhaft ist das mit Tapferkeit Erworbene], vor Vorhang, r. Säule auf Pfeiler, daran Wappen u. Datierung „1646“, in ov. Rahmen mit lat. Umschrift wie in A 10648, innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck mit prismat. Eckzwickeln. – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse von Georg Philipp Harsdörfer (vgl. zu A 10647): Hanc PIETAS faciem graphio VIRTUTIS acuto / sculpsit, et illustrem reddidit ARTIS AMOR. / Haec, Genus et Proavos comitantur Numina junctim, / et suavis morum Gratia conciliat. (Dieses Antlitz hat die FRÖMMIGKEIT mit dem Griffel der TUGEND eingegraben, und berühmt hat es die LIEBE ZUR KUNST gemacht. | Diese Gottheiten begleiten gemeinsam sein Geschlecht und seine Ahnen, und die Liebenswürdigkeit seines Charakters gewinnt ihm die Herzen). Kupferstich: ohne Adresse [1646] Blattmaße: 234 x 155 mm Plattenmaße: 167 x 120 mm Bildmaße: 142 x 114 mm Vorhang/Säule Wappen – Jörger v. Tollet, Joh. Septim. lat.: Durant virtute parata Harsdörfer, Georg Philipp lat.: Hanc PIETAS faciem Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-10651/origsize/000001.jpg