2026-04-16T17:34:25+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_10587 2000-10-18

A 10509 http://portraits.hab.de/werk/10587/ Inventar-Nr. I 6661.2 Jenisch, Paul (IV) Kilian, Wolfgang (Stecher) Halbf. nach hr. mit Buch in den Händen, in doppelt strichgerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. r. Täfelchen mit Bibelvers „Ps:31. V. 16. | In manibus Dominj | sortes meae.“ Das retabelartige Porträt von Schmuckumrahmung im Ohrmuschelstil, unten seitlich mit Engelsköpfen, umgeben. O. strichgerahmte Tafel mit 3zeil. dt. Legende „M[agister] Paulus Ienisch Augustanus. Euangelischer | Gemein Inn Auspurg [sic] Diacones [sic] Anno 1646. Seines Alters | 44. vnd seines Predigambts im 20. Jahr.“ Darunter Devise „Hie Streitt, Dort Triumph.“ In der Umrahmung seitl. hochov. Tafeln mit geteiltem Bibelvers: l. „Johan | 16. V. 20. | Ihr | Werdet | Traw= | rig | sein“, r. „Johan | 16. V. 20. | Doch | euwer | Traw= | rigkeit | soll in | Freud | verkert | wer= | den“. – Unter dem Porträt predellaartige Tafel mit 10 dt. Versen: Wann meines Gottes Gnad, die er mir thuet beweisen, / Bededenckh [sic] Kan ich nicht vmb, Ich mueß der selb hoch preisn. / Ein mensch bin ich Gebohrn, zum Christen bin ich gmacht, / Es lehret Gottes wort, Christus hab mich gebracht, / Durch sein theures verdienst, auß Ewiger hölln pein, / Durch den Glauben an ihn, werd ich im himmel sein, / Gibts wort vnnd Sacrament, macht mich zu seinem knecht, / Er segne mein Arbeit, helff daß wir leben recht, / Im Glauben in Gedult bstendig bleiben zu gleich, / Lehrer auch zu hörer, Erben daß himmelreich. Kupferstich: <im Bild u.l./r.> W[olfgang] Kilian / Ao.1646. 1646 Blattmaße: 244 x 146 (= Bild) mm Buch Engelskopf Schmuckrahmen dt.: Ihr werdet traurig sein, doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden (Joh. 16,20) lat.: In manibus Domini sortes meae (Ps. 31,16) dt.: Hie Streitt, dort Triumph dt.: Wann meines Gottes Gnad Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-10509/origsize/000001.jpg