2026-04-16T12:47:39+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_14367 2007-02-20

A 14605 http://portraits.hab.de/werk/14367/ Inventar-Nr. II 3677 Müller, Philipp Rastrum, Margaretha (Maler) Höckner, Johann Caspar (Stecher) Halbf. nach r. mit l. Hand, hinter Tischsockel vor Rundbogennische in o. mit Balustern geschmücktem Retabel, innerhalb eingefaßtem Rechteck. Auf den seitlichen Retabel-Pfeilern je ein brennendes Öllämpchen auf Kugel vor Sternenhimmel mit (l.) Mond, in der Mitte über den abschließenden Balustern Wolkenkartusche mit 6zeil. lat. Legende „PHILIPPUS MÜLLER | Medicinae LICENTIATUS, Mathemat[um] | PROFESSOR publicus, Alumnorum Electoral[ium] | EPHORUS, Academiae Lipsiensis DECEM= | VIR ac SENIOR, majorisqve Principum | Collegij COLLEGIATUS“, darüber der hebr. Gottesname, darunter kleines Schriftband mit Bibelvers „Freuet euch, daß eure Nahmen im | Himmel geschrieben sind. Luc: X [20].“ Unter der Balusterreihe „Natus Ao. 1585. / die 11. Febr:“. – In den seitlichen Pfeilern o. l./r. lat. Bibelvers in Kartusche „Daniel: c. XII. | vers. 3. | Qui autem docti | fuerint, fulgebunt | quasi splendor | firmamenti: // Et qui ad | justitiam eru= | diunt multos, | quasi Stellae | in perpetuas | aeternitates“, darunter in Muschelnischen l. Erdglobus mit Unterschrift „Terrestria in usu“ [Das Irdische im Alltag], r. Himmelsglobus mit Unterschrift „Coelestia in desiderio“ [Das Himmlische in der Sehnsucht], in den Pfeilerpostamenten je eine Emblemkartusche: l. „Sein Ruhm wird erben, | und nicht ersterben“ [Phönix auf dem Scheiterhaufen], r. „In Gott erfreuet | An Krafft erneuet“ [aufsteigender Phönix, dem die Flügelfedern abfallen]. – Auf dem Tischsockel o. „Philippus Müllerus Medicinae Licentiatus“, darunter Anagramm „Vive hîc, Stella, per Deum pium piè scintillans“ sowie, daraus gebildet, 2 lat. Hinkjamben: MÜLLERE, felix per pium hîc Deum vive, / Ceu Stella nobis benè pièqve scintillans! (MÜLLER, lebe hier glücklich durch den frommen Gott wie ein uns gut und fromm leuchtender Stern). An der Vorderseite des Sockels 4 distich. lat. Verse (wie das Anagramm u. die folgenden dt. Verse von Johann Frentzel <1609–1674>, Prof. d.Poes. in Leipzig [A 7115]): En tibi Canitiem multis virtutibus auctam / MÜLLERI! mentem sistere nemo potest: / Alpha Professorum Philurae est, clarissimus inter / praeclaros Medicus, Pansophus, Astronomus. (Sieh hier das durch viele Tugenden erhöhte graue Haar MÜLLERS! Seinen Geist vermag niemand abzubilden. | Er ist das Haupt der Professoren Leipzigs, der berühmteste unter den berühmten Ärzten, Weltweisen und Astronomen). Darunter in Zierschrift 4 dt. Alexandriner: Schau hier den Ältesten der grossen Weißheit=Lehrer, / Die unser Leitzig hat: der Musen=Söhne Mehrer, / Der alle Sternen kennt und aller Kräuter Krafft: / Ja der ein Außzug ist der hohen Wissenschafft. Darunter „Cum Sereniss[imi] ELECTORIS Sax[oniae] Privilegio | Auffgerichtet in Leiptzig von | M[agister] Johann Frentzeln“. Kupferstich: <im Bild u.l.> Marg[aretha] Rastrumin, Pingebat. – <r.> Joh[ann] Casp[ar] Höckner sculpeb. – <M.> 1653. 1653 Blattmaße: 295 x 190 mm Plattenmaße: 285 x 179 mm Bildmaße: 275 x 174 mm Armillarsphäre Baluster Globus Mond Öllämpchen Retabel Schrift – hebr. Sternenhimmel dt.: Freuet euch, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind (Lk 10,20) lat.: Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti etc. (Dan. 12,3) Bild-1: Erd- / Himmelsglobus Bild-2: Phönix Bild-3: Adler mit abfallenden Flügelfedern Motto-1: Terrestria in usu / Coelestia in desiderio Motto-2: Sein Ruhm wird erben und nicht ersterben Motto-3: In Gott erfreuet, an Krafft erneuet Frentzel, Johann dt.: Schau hier den Ältesten lat.: En tibi canitiem lat.: MÜLLERE, felix per pium Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-14605/origsize/000001.jpg