2026-04-16T13:05:35+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16216 2000-11-02

A 16009 http://portraits.hab.de/werk/16216/ Inventar-Nr. I 10082 Paulli, Simon d. J. Mander, Karel III van (Maler) Haelwegh, Albert (Stecher) Darstellung wie in A 16008, aber seitenverkehrt (Vorlage für A 16008?). – Der Dargestellte vor schlichtem Kreuzschraffur-Hintergrund, das Schriftoval vor Schraffur-Rahmenrechteck u. in Schmuckrahmung gefaßt, darin o. M. griech. Devise „Phiευγων πονουσ | Phiευγων τιμασ“ [Wer vor den Mühen flieht, flieht auch vor den Ehren]. In der Ovalumschrift (sonst wie in A 16008) am Schluß zusätzlich „AETAT[is] SVAE 46. Ao. 1648“. – Rückseitig lat. Epigramm des Sohnes Jacob Heinrich Paulli „DE DANIA Novis Inventis celeberrimâ“ anläßlich der Veröffentlichung von Simon Paullis Schrift „De abusu Tabaci & Herbae Theé“. Kupferstich/Radierung: <unter dem Psalmvers l.> K[arel III] v[an] Mander pinxit. – <r.> Alb[ert] H[aelwegh] sculpsit Blattmaße: 202 x 157 mm Plattenmaße: 177 x 143 mm Bildmaße: 172 x 138 mm Buch (mit Text) Buch (mit Zeichnung) Schmuckrahmen Skelett Zeichnung dt.: Du bist meine Zuversicht, Herr Herr, meine Hoffnung von meiner Jugend an (Ps. 71,5) gr.: Pheugon ponous: Pheugon timas Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-16009/origsize/000001.jpg