2026-04-16T15:57:28+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16240 2007-10-11

A 11892 http://portraits.hab.de/werk/16240/ Inventar-Nr. II 3058.1 La Mothe-Houdancourt, Philippe de, duc de Cardone Le Brun, Gabriel (Stecher) Jünger. – Brustb. nach hl. in Rüstung mit Schulterschärpe in konzentrisch parallelschraffiertem Oval, eingefaßt l. mit Lorbeer-, r. mit Palmzweigen, vor Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Oval von Hermelin hinterfangenes bekröntes Wappen vor gekreuzten Szeptern, zwischen 2 an den das Oval rahmenden Zweigen hängenden antikischen Rundmedaillen: l. „HAEC MANVS PATRIAM CORONAT“ (Diese Hand krönt das Vaterland) [Zweikampf], r. „MORI PRO PATRIA GLORIOSUM EST“ (Fürs Vaterland zu sterben ist ruhmvoll) [Reiter auf vor Feuer aufbäumendem Pferd]. – O. auf breitem Schriftband 6 frz. Verse: Dans cette heroique figure / Lart [= l’art] eut faict tort a la nature / Sy son pinceau nauoit [= n’avait] representé / Dans vne viue resemblance / Soubs tant de grace et soubs tant de fierté / La terreur de lespagne [= l’Espagne] et lamour [= l’amour] de la france. Unter dem Bild 3zeil. Stecherwidmung „A tres hault et tres puissant seigneur Messire PHILIPPE DE | LA MOTTE HAVDANCOVRT [sic] duc de cardonne | et mareschal de France dedié par son tres humble seruiteur G. Le Brun.“ Kupferstich: <u.r., mit Widmung> G[abriel] Le Brun [sc.] – <unter dem Wappen l./r.> Humbelot ex. / cum priuilegio Humbelot 1650 Blattmaße: 294 x 237 mm Bildmaße: 266 x 237 mm Lorbeer-/Palmzweig Pferd Szepter Wappen – La Mothe-Houdancourt, Philippe de, duc de Cardone Le Brun, Gabriel (Stecher) Bild-1: Zweikampf Bild-2: Reiter im Feuer Motto-1: Haec manus patriam coronat Motto-2: Mori pro patria gloriosum est frz.: Dans cette heroique figure Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-11892/origsize/000001.jpg