2026-04-16T20:31:51+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_16401 2006-06-01

A 16131 http://portraits.hab.de/werk/16401/ Inventar-Nr. II 4055a Permair, Johann Christoph Franck, Johann (Stecher) Fast Halbf. nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen, aufgehängt an Schleifenband zwischen den mit Zweigen umwundenen Säulen eines offenen Retabels innerhalb eingefaßtem Ziegelschraffur-Rechteck. Vor dem mit Früchtestücken gefüllten Segmentgiebel Wappenkartusche. In den Säulenpostamenten l. blühende, r. verwelkende Blume. – Lat. Ovalumschrift „IOHANNES CHRISTOPHORUS PERMAIR, VIENNA AUSTRI / ACUS. STUDIOSUS. NAT[us] 1648. 4 MART. DENAT[us] NORIB[ergae] 1667 6 MAI.“ – Unter dem Oval in Kartusche, oben geschmückt mit blumenbekränztem Totenschädel vor gekreuzten Knochen u. Fledermausflügeln, unten mit umgefallenem Stundenglas, 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Memoriae eligantissimè [recte: -mi?] docti juvenis F[ecit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor an St. Sebald u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]: Hic aetate fuit juvenis, praemollibus annis; / at fuit ingenij fertilitate senex. / Ipsi prima Dei, fuit altera cura Parentum, / tertia, doctorum volvere scripta Virûm. / Maturè didicit phantasmata temnere mundi, / et suspirare in gaudia sola poli. (Dieser hier war dem Alter nach ein Jüngling in den zartesten Jahren, aber nach der Fruchtbarkeit seines Geistes ein Greis. | Seine erste Sorge galt Gott, die zweite den Eltern, seine dritte war, die Bücher der Gelehrten zu wälzen. | Vorzeitig hat er gelernt, die Trugbilder der Welt zu verachten und allein nach den Freuden des Himmels zu lechzen). Kupferstich: <u.r.> J.F. [= Johann Franck] sc. Blattmaße: 329 x 200 mm Plattenmaße: 253 x 146 mm Bildmaße: 247 x 141 mm Blume Früchtestück Retabel Stundenglas Totenschädel Wappen – Permair, Joh. Christoph Dilherr, Johann Michael (Versbeiträger) Dilherr, Johann Michael lat.: Hic aetate fuit juvenis Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-16131/origsize/000001.jpg