2026-04-17T01:22:05+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_18515 2007-08-21

A 24222 http://portraits.hab.de/werk/18515/ Inventar-Nr. II 5972.1 Wittich, Christoph Verschuring, Hendrik (Maler) Zijlvelt, Anthonis van (Stecher) Hüftb. leicht nach l. mit Umhang, vor den ganzen Hintergrund füllendem Vorhang. – Unter dem Bildrechteck 2zeil. lat. Legende „CHRISTOPHORUS WITTICHIUS | S. S. [= Sacrosanctae] THEOLOGIAE DOCTOR EIUSDEMQUE IN ACADEMIA LUGDUNO BATAVA PROFESSOR.“ Darunter in 2 Kolumnen 4+2 distich. lat. Verse mit Widmung „Observantiae testandae“ von Jacob Gronovius (1645–1716), Prof. d.Gesch. u.griech. Sprache in Leiden [A 8213/14]: Si Probitas Vultus laetamque ferentia pacem / Ora placent, Tabulam Wittichiumq[ue] vide. / Sed reverere magis. Latet hac sub Imagine gaza, / Hoc latet in Clypeo gloria Magna Dei. // / Et mens, Cui ratio, hebraei sapientia fati / Graecique et pietas, fecit in astra Viam. (Wenn dir redliche Mienen und ein Gesicht, das fröhlichen Frieden bringt, gefallen, so schau das Blatt und Wittich an; | doch mehr noch verehre es, denn es verbirgt sich hinter diesem Bildnis ein großer Schatz: in diesem Schild Gottes liegt großer Ruhm verborgen | sowie ein Geist, dem Vernunft, Weisheit des hebräischen und griechischen Schicksals und Frömmigkeit die Bahn zu den Sternen eröffnet haben). Kupferstich: <unter den Versen l.> H[endrik] Verschuringh [= Verschuring] pinxit – <M.> A[nthonis] v[an] Zijlvelt sculp. – <r.> Corn[elis] Lever Excudit. Lever, Cornelis 1670 Blattmaße: 276 x 196 (= Plr.) mm Bildmaße: 234 x 193 mm Vorhang Gronovius, Jacob (Versbeiträger) Gronovius, Jacob lat.: Si Probitas Vultus Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-24222/origsize/000001.jpg