2026-04-17T02:34:51+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20231 2006-10-06

A 20243 http://portraits.hab.de/werk/20231/ Inventar-Nr. I 12509a Seufferheld, Georg Friedrich Somer, Matthias van (Stecher) Brustb. nach hr. mit Gnadenpfennig, hinter Brüstung vor Kreuzschraffur- Hintergrund in achteck. Rahmen auf vertikalschraffierter Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit oberen Eckzwickeln, auf der Brüstung l. Wappen, r. verzogene Initialen, im Rahmen u. M. „Aetat[is] 54.“ – In der Brüstung Tafel mit 3zeil. lat. Legende „GEORGI[us] FRIDERIC[us] SEUFERHELD, | Reip[ublicae] Suevo-Hallensis Consul, AErarij Praeses, | nec non Consistorij Director, ad Comitia Imperij Legat[us].“ Beiderseits der Legende „16 / 68.“ – Unter dem Stich in Typendruck 10 distich. lat. Verse, bez. „H. S.V. J[uris] C[onsultus]“: EFfigiem parvo heîc quam cernis Consulis AEre / Arctari, artificis nobilioris ope. / Maximi imago VIRI est, latiae qui flumine linguae / Aut Ipse, aut TULLI proximus eloquio est. / Gestorum Imperii gnarus, veteri atque recenti / Et patriâ Clarus fulget in historia. / FÖRSTNERI, TACITIq[ue] imitator sedulus, Orbi / Acceptus docto, Principibusq[ue] Viris. / Docta manus faciem sculpsit, sed nescia sculpi / Enthea mens, seipsam reddere sola potest. (Das Bildnis des Bürgermeisters, das du hier auf kleiner Kupferplatte eingeengt siehst mit Hilfe eines ziemlich bekannten Künstlers, | ist das Abbild eines bedeutenden Mannes, der entweder selbst ein Cicero ist oder ihm doch an Beredsamkeit am nächsten kommt. | In der Reichsgeschichte sich auskennend, glänzt er mit Ruhm in der alten und neuen Geschichte und in der seiner Vaterstadt. | Er ist ein fleißiger Nachahmer Förstners[?] und des Tacitus, willkommen in der Gelehrtenwelt und bei den Fürsten. | Die kunstgeübte Hand hat sein Antlitz ins Kupfer gestochen, doch einzig sein göttlicher Geist, der sich nicht in Kupfer stechen läßt, vermag ein Bild von sich zu geben). Kupferstich: ohne Adresse [Matthias van Somer sc. 1668] 1668 Blattmaße: 217 x 136 mm Plattenmaße: 149 x 105 mm Bildmaße: 145 x 101 mm Gnadenpfennig Initialen Wappen – Seufferheld H. S.V. I. C. lat.: Effigiem parvo heîc Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-20243/origsize/000001.jpg