2026-04-16T19:20:14+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_20638 2006-04-20

A 20658 http://portraits.hab.de/werk/20638/ Inventar-Nr. II 5225 SPANIEN: Philipp (Felipe) IV., König von Sp. (reg. 1621–1665) Kilian, Lucas (Stecher) Jugendlich (wie auch die folgenden bis A 20662). – Halbf. nach hr. in Wams mit breiter Halskrause, Umhang u. Ordenskette vom Goldenen Vlies, hinter gemustert schraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in von Schmuckform eingefaßtem ov. Schriftrahmen vor kreuzschraffiertem Rahmenrechteck. Lat. Ovalumschrift „PHILIPPVS IV. DOMINICVS, VICTOR, AVSTRIACVS, HISPANIAE TOTIVS ET INDIAE VTRIVSQ[ue] etc. REX CATHOLICVS natus Vallisoleti an[no] 1605. 8 Aprilis, hora 9. p[ost] m[eridiem].“ – In der Sockelzone in Volutenschmuckform zwischen (l.) bekröntem Wappen und (r.) ebenso bekröntem Devisenschild „VNA | FIDES“ [Ein einziger Glaube] Tafel mit 6 distich. lat. Versen: Rex tenet hic clavum, magnam ducitq[ue] carinam, / Solus hic est Helice, solus hic illa Pharos. / Hinc nubes fugiunt, timidi fluctusq[ue] qviescunt, / Et placidè surgunt sidera fausta rati. / VICTOR plus bonitate sua, qvam robore pollet, / Poscunt regna fidem, tela inimicus amat. (Dieser König hält das Steuer und führt das große <Staats>schiff, er allein ist der Polarstern, er allein der Leuchtturm. | Daher fliehen die Wolken und legen sich ängstlich die Wogen, und freundlich gehen die glückbringenden Sterne dem Schiff auf. | Er, der Sieger, ist mehr durch seine Güte mächtig als durch Gewalt, es verlangen seine Reiche nach Treue <Glauben?>, und nur der Feind liebt die Waffen). – Pendant zu A 20657. Kupferstich: ohne Adresse [Lucas Kilian sc. et excud. 1621] 1621 Blattmaße: 291 x 194 mm Plattenmaße: 197 x 134 (= Bild) mm Krone Orden – Goldenes Vlies Schmuckrahmen Wappen – SPANIEN lat.: Una fides lat.: Rex tenet hic clavum Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-20658/origsize/000001.jpg