2026-04-16T17:27:53+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_23842 2007-03-20

A 18735 http://portraits.hab.de/werk/23842/ Inventar-Nr. III 1332 Sarto, Andrea del (eig. Andrea d’Agnolo) Sarto, Andrea del (Maler) Krüger, Dietrich (Stecher) Brustb. nach r. vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen, der sich in der oberen Hälfte zum o. M. maskengeschmückten Schmuckrahmen erweitert, daran unten große Fruchtgehänge, vor muschelgekröntem Retabel mit seitlichen Hermen- Karyatiden (l. männlich, r. weiblich), unter diesen je ein Putto mit umgehängter Palette u. Pinseln, innerhalb Parallelschraffur-Querrechteck. Lat. Ovalumschrift „ANDREAS SARTIVS FLOR[entinus] PICT[or] CELEBERR[imus] EX IMAGINE AB IPSOMET PICTA DELINEATVS [nach seinem Selbstbildnis gezeichnet] VIXIT ANN[os] XLII OBIIT M. D.XXX“. – Unter dem Oval in o. M. maskengeschmückter Volutenkartusche 6 distich. lat. Verse: AEmula Naturae fallunt sub imagine sensus / Quae tamen humana sunt fabrefacta manu / Hos Natura sibi finxit sub corpore vultus / AEmulus ANDREAS pinxit et ipse suos. / Sic Ars Naturam, Naturaq[ue] concipit Artem, / Foeta colore parit, fota calore viget. (Die Natur Nachahmendes täuscht im Bildnis die Sinne und ist doch von menschlicher Hand geschaffen. | Diese Züge hier schuf sich die Natur in leiblicher Erscheinung, und ihr Nebenbuhler Andrea malte die seinen selbst. | So empfängt Kunst Natur und Natur die Kunst: diese bringt Werke, fruchtbar an Farbe, hervor, jene blüht, von Lebenswärme durchpulst [Wortspiel foeta colore / fota calore]). Kupferstich: <u.l.> Teodoro Cruger [= Dietrich Krüger] sculp. [nach Selbstbildnis in den Uffizien] Blattmaße: 320 x 360 mm Plattenmaße: 301 x 339 mm Bildmaße: 292 x 334 mm Barett Fruchtgehänge Karyatide Maske Muschel Palette Pinsel Retabel Schmuckrahmen Putti lat.: AEmula Naturae fallunt Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-18735/origsize/000001.jpg