2026-04-17T01:02:19+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24867 2007-08-15

A 25477 http://portraits.hab.de/werk/24867/ Inventar-Nr. II 576.1 BRANDENBURG: Maria, Markgräfin von B.-Kulmbach, geb. Herzogin von Preußen Riehl, Andreas d.J. (Maler) Ullrich, Heinrich (Stecher) Einblattdruck. – Porträt wie in A 2199 (aber ohne „aet: 25“ am Säulenpostament). Über dem Kupferstich in Typendruck 5zeil. Suprascriptio „WAhre Contrafactur/ der Durchleuchtigen | Hochgebornen Fürstin vnd Fräulein/ Fräulein MARIE, gebornen Marg= | gräfin zu Brandenburg/ Hertzogin in Preussen etc. Ward vermählet Herrn CHRISTIAN, Marggrafen zu | Brandenburg/ in Preussen/ zu Stettin etc. Hertzogen etc. Sontags Jubilate, den 29. Aprilis/ | Anno M. D.CIV.“ – Unter dem Stich nebeneinander 7 lat. Verse in Elfsilblern (bez. „C. L.O.“) und 8 etwa sinngleiche dt. Verse: l.: VIrgo Illustris ut haec! BORUSSA Virgo! / BRANDENBURGIACA Virgo, bella Virgo, / Virgo quae piè & educata honestè est; / Huic face, ô DEUS, hanc precor guberna; / Et dum jam thalamos petit jugales, / Foecundos thalamos dato huic jugales, / BRANDENBURGIACA gens ut usque crescat. (Wie ist diese Jungfrau erlaucht! Eine preußische Jungfrau! Eine brandenburgische Jungfrau, eine schöne Jungfrau, eine Jungfrau, die fromm und ehrbar erzogen ist. Sei ihr gewogen, Gott, und leite sie, ich bitte Dich, recht. Und da sie bereits das eheliche Beilager erstrebt, so gib ihr ein fruchtbares eheliches Beilager, auf daß das Brandenburgergeschlecht stets wachse!) r.: DIß Fürstlich Fräulein schön vn[d] zart/ / Gottselig aufferzogen ward/ / Auß Brandenburgischem Stamm vnd Blüt/ / Der trewe Gott sie forth behüt/ / Ein Fürstlich Zier/ Kron vnd Wolstandt/ / Vermählt disem Hauß hochgenandt/ / Darzu der liebe Gott wöll gebn/ / Fried/ Freud/ Wolfahrt/ vnd ewigs Lebn. Kupferstich: <unter den Versen> Cum Gratia et Privilegio. Andr[eas] Riehl [d.J.] Invent[or]. Heinr[ich] Vlrich. Scalptor. Onoltzbachij typis Bohemi. Böhm 1604 Blattmaße: 362 x 223 mm Plattenmaße: 265 x 200 mm Bildmaße: 260 x 194 mm Blumenvase Handschuhe Kleidung Rosenkranz Vorhang/ Säule Victoria C. L.O. dt.: Diß Fürstlich Fräulein schön und zart lat.: Virgo illustris ut haec Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-25477/origsize/000001.jpg