2026-05-02T13:36:26+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_24879 2007-02-16

A 26244 http://portraits.hab.de/werk/24879/ Inventar-Nr. I 5020.1 Göbel, Johann Conrad d. J. Kilian, Wolfgang (Stecher) 27jährig. – Fast Hüftb. nach hl. mit Buch in der Rechten in doppelt strichgerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck (darin o. l. Täfelchen „Anno AEtatis 27. | Ministerij 1.“) innerhalb retabelartiger Rahmung (wie in A 26242, hier aber von EINER Platte gedruckt). – Oben Tafel mit 4zeil. Legende „Bildnus | H[errn] M[agistri] Iohannis Conradi Goebelij von Augspurg Evangelischen Predi= | gers der vngeänderten Augsp. Confeßion vnd Helffers [d. i. Diakons] | zu den Parfüssern daselbsten.“ Darunter Bibelvers „Esaiae 26. v. 12. Herr alles was wür [sic] außrichten, das hastu vnß gegeben.“ Zuseiten des Porträts in oblonger Strichrahmung je ein Bibelvers: l. „Esa. 30. | v. 20. | Der Herr würd [sic] | deine Lehrer | nicht mehr las= | sen wegflihen“, r. „Ibid. v. 21. | Allein das ist | der weg, densel= | ben gehet, sonst | weder zur rech= | ten noch zur | linckhen.“ – In der „Predella“ 12 dt. Verse: Die Erndte ist sehr groß, doch wenig die arbeiten, [a. R.: Matt. 9.37. 38.] / Thut dort der Ackhersman den Seinigen andeiten: / Wolan so bittet dan den Herren, das Er sende / Arbeiter in die Erndt[,] den mangel bald abwende. / Augspurg die Stimm vernahm, Sie ruff in Ihren Ängsten, / Der Herr Arbeiter gab mit dem Friden vnlangsten. / Als Ich bey diser Erndt auch solte hand anlegen, / Da sprach Ich, Ich kan nicht, wie jene Alte pflegen, / Vndt ob mein Vatter zwar den Ackherbau verstanden, / So trag Ich sorg, Ich werd’ bey disem werck zuschanden. / Weil aber der Herr sagt, Ich solle mich nicht scheüen, [a. R.: 1. Cor. 3.6] / So batt Ich vndt bitt noch, Gib du dan das Gedeyen. Kupferstich: <im Bild u.M.> Wolf[gang] Kilian Fecit et excu[dit] Ao.1650. Kilian, Wolfgang 1650 Blattmaße: 281 x 165 mm Plattenmaße: 245 x 146 mm Bildmaße: 242 x 143 mm Buch Engelskopf dt.: Allein das ist der Weg, denselben gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken (Jes. 30,21) dt.: Der Herr wird deine Lehrer nicht mehr lassen wegfliehen (Jes. 30,20) dt.: Herr, alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben (Jes. 26,12) St.: Kor. I 3,6 St.: Mt 9,37f. dt.: Die Erndte ist sehr groß Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-26244/origsize/000001.jpg