2026-04-16T19:20:05+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25281 2006-12-18

A 26892 http://portraits.hab.de/werk/25281/ Inventar-Nr. II 3185.1 Liefmann, Michael Tscherning, Johann (Stecher) Halbf. nach hr. vor l. dichter als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf aufsichtigem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „M[agister] MICHAEL LIEFMANN, GLACENSIS SILESIUS[,] ECCLes[iae] BVDISSIN[ae] PASTOR PRIMAR[ius] ET / SCHOL[arum] IBID[em] INSPECTOR. NAT[us] XIX. SEPT. MDCXIX. DEN[atus] XVI. FEBR. MDCCII. AET[atis] LXXXII ½[,] MIN[isterii] LII ANN[o].“ – Im Sockel 10 distich. lat. Verse mit Widmung „In honorem et memoriam optimè | de Schola Evang[elica] meriti scr[ipsit]“ von Johann Rosenberg (1634–1713), Rektor in Bautzen: Docta manus potuit LIEFMANNI pingere vultum: / Ingenium et Mentem pingere nemo potest. / Divinum ingenium miratus et Albis et Ister: / Adfuit ingenio Svada diserta Comes. / Morib[us] antiquis, canâ virtute, fideq[ue], / Mens nive candidior canitieq[ue] fuit. / Nosti Lignicium, Cassovia Tuq[ue] Budissa, / Theiologum verbo Theiologumq[ue] opere. / Multa pericla tulit pro Christo, plura periclis / in coelis Ipsi praemia Christe, dabis. (Die kunstgeübte Hand vermochte zwar LIEFMANNs Antlitz zu malen, doch seinen Geist und sein Herz vermag niemand zu malen. | Seinen göttlichen Geist bewunderte die Elbe und die Donau, und gepaart war dieser Geist mit einer gewandten Redegabe. | Von alter Art <war er>, von ehrwürdiger Tugend und Treue, sein Herz war reiner als Schnee und weißes Haar. | Liegnitz, Kaschau, und du, Bautzen, ihr kennt ihn als einen Gottesmann mit Wort und Tat. | Viele Gefahren ertrug er für Christus, doch Belohnungen, größer an Zahl als die Gefahren, wirst Du, Christus, ihm im Himmelreich geben). Kupferstich: <auf dem Sockel r.> J[ohann] Tscherning sculp. Blattmaße: 292 x 190 (= Plr.) mm Bildmaße: 290 x 187 mm Wappen – Liefmann, Mich. Rosenberg, Johann (Versbeiträger) Rosenberg, Johann lat.: Docta manus potuit Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-26892/origsize/000001.jpg