2026-04-16T11:23:27+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_25603 2007-02-16

A 25238 http://portraits.hab.de/werk/25603/ Inventar-Nr. I 599.1 BAMBERG: Johann Georg II. (Fuchs v. Dornheim), 1623–1633 Fürstbischof von B. Isselburg, Peter (Stecher) Allegorisch-emblematisches Porträt. – Brustb. nach hr. mit Birett, hinter schrägschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen vor angedeutetem Retabel mit seitlichen Fruchtgehängen. Lat. Ovalumschrift „REVERENDISS[imus] ET ILLUSTRISS[imus] S[acri] R[omani] I[mperii] PRINCEPS, AC / D[omi]NUS D[omi]N[us] IOANNES GEORGIUS, EPISCOP[us] BAMBERG[ensis] etc.“ – O. M. von Löwe [= Stärke] u. Fuchs [= Klugheit] (Namensanspielung!) gehaltene Devisenkartusche „AMAT | ARDUA VIR- | TUS“ [Die Tugend liebt Schwieriges], beiderseits davon auf den Retabelecken sitzend l. Fortitudo mit Säule, darunter „Fortiter“, r. Prudentia mit Spiegel u. Schlange, darunter „Prude[n]ter“. – U. l./r. am Oval je eine o. mit Maske geschmückte Emblemkartusche: l. „Provocans ad volandum [Zum Fliegen herausfordernd] / Deut. 32. v.11“ [Adler (über den Adler des Johannes auf den ersten Vornamen anspielend!) mit flüggen Jungen im Nest], r. „De coelo Adiutorem [Vom Himmel ein Helfer] / 2. Machab. 11. v.10“ [St. Georgs (Anspielung auf den zweiten Vornamen!) Kampf mit dem Drachen]. – Unten in Akanthusvoluten- Kartusche mit o. M. integrierter Wappenkartusche 6 distich. lat. (sich auf die Allegorien u. Emblemata beziehende) Verse: Quadrupedes inter poscit LEO Robore primas; / Prudenti VULPES eminet Ingenio. / Eximio pullos IOVIS educat ALES Amore. / DIVUS ouat Patriae, cui draco cessit, EQUES. / Cur igitur, Princeps, Tua non AMET ARDUA VIRTUS? / Quatuor hos fato Nomen & Omen habes. (Unter den Vierfüßlern fordert der LÖWE durch seine Stärke den ersten Platz. Durch klugen Geist ragt der FUCHS hervor. | Mit außerordentlicher Liebe zieht der VOGEL JUPITERS seine Jungen auf. Der HEILIGE RITTER, dem der Drache weichen mußte, triumphiert für das Vaterland. | Warum also, Fürst, sollte Deine Tugend nicht das Schwierige lieben? Durch Schicksal hast Du diese Vier als Namen und Omen). Kupferstich: <unter den Versen> Petr[us] Ißel- / burg sculpsit. Blattmaße: 270 x 163 mm Plattenmaße: 211 x 136 (= Bild) mm Akanthus Engelskopf Fruchtgehänge Fuchs (herald.) Löwe (herald.) Maske Retabel Wappen – BAMBERG / Fuchs v. Dornheim St.: Makk. II 11,10 St.: Mos. II 32,11 lat.: Amat ardua Virtus lat.: Fortiter prudenter Bild-1: Adler mit flüggen Jungen im Nest Bild-2: St. Georgs Kampf mit dem Drachen Motto-1: Provocans ad volandum Motto-2: De coelo Adjutorem Fortitudo Prudentia lat.: Quadrupedes inter Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-25238/origsize/000001.jpg