2026-04-16T18:00:36+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26158 2006-12-08

A 26482 http://portraits.hab.de/werk/26158/ Inventar-Nr. I 6120.1 Hiller, Jonas Kilian, Wolfgang (Stecher) 47jährig. – Halbf. nach hl. mit Buch in den gefalteten Händen, in doppelt strichgerahmtem kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Rechteck, darin o. r. Täfelchen „Anno AEtatis 47. | Ministerij 23.“ – Das Porträt in oben mit Ohrmuschelstilformen, unten seitlich mit großen Engelsköpfen geschmücktem Retabel innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. – Im Oberteil des Retabels 4zeil. Legende „Bildnus | H[errn] M[agistri] Ionae Hilleri von Augspurg[,] Evangelischen Predigers | der vngeenderten Augspurgischen Confession vnd mithelffers [d. i. Diakons] zun | Parfüessern daselben“, darunter „Befehl [sic] dem Herren deine wege, vnd hoffe auff ihn, er wirdts wol machen. Psalm. 37. v. 10 [recte: 5].“ – In 2 seitlichen hochoblongen Tafeln je ein Psalmvers: l. „Psalm. 143. | v. 10. | Herr lehre | mich thun nach | deinem wolge= | fallen, dann du | bist mein Gott, | dein gueter | Geist füehre | mich auff ebner | bahn“, r. „Psalm. 51. | v. 17. | Herr thue | meine lippen | auff[,] das mein | Mund dein | Ruhm ver= | kündige.“ – Im Retabelsockel 12 dt. Verse: Wan ich des Herrn Hand, sonst nicht gewahr wer worden / So hätt ich Sie gespürt in meinem Predigorden! / Dan dise wunder Hand hat mich gantz wunderlich / In Ruin Magdenburg [1631] errettet gnädiglich. / Darauff in Winningen thät Sie auch ob mir schalten, / Vnd zwej vnd zwainzig jahr daselbsten mich erhalten. / In Vnfried, Krieg vnd brandt, in Pest vnd Plünderung, / In grosser Hungersnoht vnd mächtiger Theürung. / Dieselb groß wunderhand mich auch nach Augspurg brachte / In mein liebs Vatterland, eh ich darahn gedachte. / Wolahn [sic] du Wunder Gott steh mir noch weiter bey / Das was ich lehr vnd thu dir wolgefallig sey. Kupferstich: <u.M.> Wolffg[ang] Kilian fecit. – <im Bild u.l.> 1654. 1654 Blattmaße: 235 x 140 (= Bild) mm Buch Engelskopf Retabel Schmuckrahmen dt.: Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird’s wohl machen (Ps. 37,5) dt.: Herr, lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn (Ps. 143,10) dt.: Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige (Ps. 51,17) dt.: Wan ich des Herrn Hand Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-26482/origsize/000001.jpg