2026-04-17T01:02:12+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_26222 2007-10-15

A 26564 http://portraits.hab.de/werk/26222/ Inventar-Nr. I 6517.1 Hummel, Johann Heinrich Werner, Joseph d.J. (Zeichner) Küsel, Matthäus (Stecher) Halbf. nach r. hinter Brüstung, r. Hand auf aufgeschlagenem Buch, mit der Linken demonstrierend, vor großem Vorhang in profiliertem rechteck. Rahmen. Darunter Brüstung mit 4zeil. lat. Legende „JOH. HENRICUS HUMMELIUS, | PASTOR ET ANTISTES | ECCLESIAE BERNENSIS. | AETATIS 59. MINISTERII 34. ANNO CHRISTI 1670“ sowie in 2 Kolumnen je 2 distich. lat. Verse mit Widmung „Summo Amico suo p[osuit] | J. C.S.“: HUMMELII os humerosque vides: sed qui mihi Glyptes / Sculpserit ingenium, magnus habendus erit. // / Major Apelle foret, qui consilium, eloquiúmque, / Et Zelum dederit, cum gravitate, Viri. (HUMMELS Gesicht und Schultern siehst du hier: doch nur der Stecher, der mir auch seinen Geist in Kupfer stechen könnte, wird bei mir für groß gelten. // Größer als Apelles wäre, wer die Klugheit und Beredsamkeit und den Glaubenseifer des Mannes, samt seiner Würde, wiedergäbe). Kupferstich: <unter den Versen l.> Jos[eph] Werner [d.J.] del. – <r.> Matt[häus] Küsel sculp. Blattmaße: 261 x 177 mm Bildmaße: 258 x 174 mm Buch Vorhang J. C.S. (Versbeiträger) J. C.S. lat.: HUMMELII os humerosque Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-26564/origsize/000001.jpg