2026-04-16T13:08:08+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27546 2007-08-28

A 28347 http://portraits.hab.de/werk/27546/ Inventar-Nr. I 13900.5 Verkest, Hans Verhulst, Rombout (Maler) Jode, Pieter d.J. de (Stecher) Fast Hüftb. von vorn, Kopf nach hr. gewandt, in Rüstung mit Feldbinde, in der Rechten Kommandostab haltend, vor kreuzschraffiertem Wandpfeiler, r. etwas Himmelshintergrund, in rechteckigem, oben halbrundem Fensterrahmen mit oberen erhabenen Eckzwickeln. – Vor der Brüstung Tafel mit durch Wappen geteilter 2zeil. lat./frz. Legende „Generosissimus Dominus / D[omin]VS HANS VERKEST, | Maestre / du Camp. etc.“ sowie 6 niederländ. Versen von Jan Vos (1620–1667): Dus stondt VERKEST, toen ’t heir / van VALENCYN moest wijken. / Zoo baand’ hij zich een wegh / door ijzer, staal, en loôn, / En klom op ’t top van eer / langs heuvelen van lijken. / Men plukt geen krijgslauwrier / dan op een berg van doôn. / Hij viel, toen hij de wal van ’t / Franse heir deê vallen. / Geen schoonder heldengraf dan / ’t stof van ’s vijandts wallen. (So stand VERKEST, als das Heer aus Valenciennes weichen mußte, so bahnte er sich einen Weg durch Eisen, Stahl und Blei und erklomm den Gipfel der Ehre entlang an Hügeln von Leichen. Man pflückt keinen Kriegslorbeer, wenn nicht auf einem Berg von Toten. Er fiel, als er den Wall des französischen Heeres zum Einsturz brachte: kein schöneres Heldengrab als der Staub von des Feindes Wällen). Kupferstich: <unter den Versen l.> Rombout Verhulst pinxit [d.h. nach einer Skulptur von R.V.] – [Pieter de Jode d.J. sc.?] – <r.> Franciscus vanden Wijngaerde excudit. Wijngaerde, Frans van den Blattmaße: 191 x 134 mm Plattenmaße: 177 x 124 mm Bildmaße: 172 x 118 mm Fensterrahmen Kommandostab Wappen – Verkest, Hans Vos, Jan ndl.: Dus stondt VERKEST Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-28347/origsize/000001.jpg