2026-04-16T13:04:24+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_27954 2006-08-15

A 22377 http://portraits.hab.de/werk/27954/ Inventar-Nr. II 5589.1 TÜRKEI: Mehmed III., Sultan der T. (reg. 1595–1603) Wickgram, Georg (Maler) Custos, Dominicus (Stecher) Fast Halbf. nach hr. mit Turban, hinter schrägschraffierter Brüstung vor gestricheltem bzw. konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen vor „schwebendem“ Retabel, unten mit Kriegstrophäen, oben mit 3 Türken, der mittlere über dem Oval mit aufgeschlagenem Koran in der Rechten u. zweizackigem Schwert in der Linken. Im Ovalrahmen oben „SVLTAN MEHEMET“. Über dem Stich in Typendruck „MAHOMETVS III. SVLTANVS.“ – Unter dem Stich in Typendruck 6 distich. lat. Verse: TErcentum totis huius genus imperat annis; / Et quis perfidiam posse manere neget? / Tu IAVARINA tamen, tu moenia perde STRIGONI, / Tu VARADINAEA pulsus ab arce fuge. / Tu petito infaustis vesanus Iazygas armis, / A tribus hinc annis nec MAHOMETES eris. (Volle dreihundert Jahre regiert schon sein Geschlecht: wer wollte leugnen, daß Treulosigkeit Bestand haben kann? | Trotzdem verliere Du Javarina(?) und die Mauern von Strigonium, flieh geschlagen von der Burg von Großwardein. | Greife Du mit unglückbringenden Waffen wie toll die Jazygen an: in drei Jahren von heute an wirst Du nicht mehr Mehmed sein). U. r. Kustode „SCHACH“. Kupferstich: <unter dem Oval in o.M. mit Tiermaske geschmückter Kartusche> Georg. Wickgram spirens[is, d.i. aus Speyer] pinx. | Domi[ni]cus Custodis [= Custos] excud. Custos, Dominicus Blattmaße: 308 x 183 mm Plattenmaße: 194 x 144 (= Bild) mm Buch (mit Titel) Fahne Kanone Kriegsgerät Retabel Turban Türke lat.: Ter centum totis Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-22377/origsize/000001.jpg