2026-04-16T17:34:21+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28272 2007-01-17

A 27573 http://portraits.hab.de/werk/28272/ Inventar-Nr. II 4217.1 Placide de Sainte-Hélène (lat. Placidus a Sancta Helena) Gautier (Gaultier), Elisabeth (Maler) Langlois, Jean (Stecher) Hüftb. nach hr. im Ordenskleid, in der Linken halbgeöffnetes Buch haltend, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „R[everendus] P[ater] PLACIDUS A S[anc]TA HELENA[,] AUG[ustinus] DISC[alceatus] GAL[lus,] REGIS GEOGRAPHUS. AET[at]IS 65. 1714.“ Das Oval umgeben von 4 runden Emblemata: o. l. „VIA COELI ET TERRAE“ [Der Weg des Himmels und der Erde] [Wolkenhand mit Zirkel auf Globus unter dem Buch mit den sieben Siegeln unter hebr. Jahwe-Namen], o. r. „SUFFICIENTIA EX DEO“ [Genügen aus Gott] [Meerfelsen von den 4 Winden angeblasen], u. l. „MIHI NAVIGAT AEQUOR“ [Für mich fährt es über das Meer] [Stern über Schiff], u. r. „FRUSTRA“ [Vergeblich] [Schlange in Maurerkelle beißend?]. – Im Sockel 4 distich. lat. Verse: Quem cernis, doctas Scriptor colit impiger Artes; / Et Virtutis amat Jura severa sequi: / Terrarum ille plagas dum Gentibus explicat, arctum / Dux pius ad Superos pandere novit iter. (Der, den du hier siehst, pflegt als unverdrossener Schriftsteller die gelehrten Künste und liebt es, die strengen Regeln der Tugend zu befolgen. | Während er die Gegenden der Erde den Völkern erklärt, weiß er ihnen als frommer Führer den engen Weg zum Himmel zu eröffnen). Darunter 5 frz. Alexandriner: Cultiver les beaux Arts d’un travail assidu: / Du Cloître & des Vertus Soutenir l’observance: / Rendre le Monde entier parfaitement connu: / Et de la Terre aux Cieux guider en assûrance: / C’est celui dont tu vois l’exacte ressemblance. Kupferstich: <auf dem Sockel l.> Elisabeth Gaultier [= Gautier] Pinxit 1714. – <r.> [Jean] Langlois sculp. 1714 Blattmaße: 348 x 256 mm Plattenmaße: 286 x 205 mm Bildmaße: 280 x 196 mm Buch Schrift – hebr. Bild-1: Wolkenhand mit Zirkel auf Globus unter dem Buch mit den sieben Siegeln unter hebr. Jahwe-Namen Bild-2: Meeresfelsen von den vier Winden angeblasen Bild-3: Stern über Schiff Bild-4: Schlange in Maurerkelle beißend(?) Motto-1: Via Coeli et Terrae Motto-2: Sufficientia ex Deo Motto-3: Mihi navigat aequor Motto-4: Frustra frz.: Cultiver les beaux Arts lat.: Quem cernis, doctas Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-27573/origsize/000001.jpg