2026-04-16T17:33:58+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28313 2007-02-02

A 28418 http://portraits.hab.de/werk/28313/ Inventar-Nr. I 14414.2 Welser, David d. J. Pay, Johann de (Maler) Kilian, Bartholomäus (Stecher) Hüftb. nach r. mit um den Leib geschlungenem Umhang, in der in die Hüfte gestemmten Rechten Handschuhe u. Hut haltend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in rechteck. Fensterrahmen, darin o. l. „AETAT[is] | SVAE 47.“ – In der Brüstung in durch Wappenkartusche geteilter Tafel statt einer Legende beiderseits des Wappens je ein lat. Distichon: Sunt tria nempe Deus, labor, atq[ue] occasio praesens / Quae tempus simul et mundum, hominesq[ue] regunt[.] // / Orandus Deus, arripienda occasio[;] vincet / Caetera continuâ sedulitate labor. (Drei Dinge sind’s, nämlich Gott, Arbeit u. günstige Gelegenheit, die die Zeit und die Welt und die Menschen regieren. // Zu Gott muß man beten, die Gelegenheit muß man ergreifen, und des übrigen wird die Arbeit mit unablässigem Fleiß Herr werden). Kupferstich: <unter den Versen l.> Jo[hann] de peij [= de Pay] pinx. – <r.> Bar[tholomäus] Kilian sculp: 1654 1654 Blattmaße: 260 x 188 (= Plr.) mm Bildmaße: 257 x 188 mm Fensterrahmen Handschuhe Hut Wappen – Welser lat.: Sunt tria nempe Deus Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-28418/origsize/000001.jpg