2026-04-16T12:47:22+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28526 2007-01-11

A 27330 http://portraits.hab.de/werk/28526/ Inventar-Nr. II 3812.1 Nimptsch, Johann Caspar Sauerland, Philipp (Zeichner) Tscherning, Johann (Stecher) Hüftb. von vorn, l. Hand auf (r.) bedecktem Tisch, in der Rechten aufgeschlagenes Buch haltend mit griech. Bibelvers „οιδα [h]ωι // πεπιστευκα [Ich weiß, an wen ich glaube] | II Timoth. // I. v. 12“, hinter Sockelbrüstung vor (r.) Vorhang, dahinter l. Bücherregal. – Im Sockel 3zeil. lat. Legende „IOHANNES CASPAR NIMPTSCHIUS. PHILOSOPH[iae] M[agister,] | ECCLESIAE VRATISLAV[iensis] AD S. BERNHARDIN[i] ANN[os] XIV.[,] AD S. MARIAE MAGDAL[enae] AEDEM ANN[os] XIII. DIACONUS. | natus Berolstadii A[nno] MDCLX. II. Julij. denatus Vratislaviae A[nno] MDCCXVII. XXX. Januarii. aetatis anno LVII.“ Darunter in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse, u. r. bez. „M[agister] I. F.B. [= Johann Friedrich Burg, 1689–1766, nachmals Pastor an St. Elisabeth in Breslau <A 3193–3198 u. 25605/06>]: Si, velut externam faciem, vultusq[ue] vigorem / Artificis dextrâ sculpta tabella refert: / Sic vivas animi dotes ars redderet ulla, / Si junctam verâ cum pietate fidem: // / Si, qui flagravit divino in munere, Zelum, / Et, quicquid mentes heic coluere piae: / Prorsus ad adspectum hunc, quae functum Ecclesia plangit, / Plaudens clamaret: NIMPTSCHIUS hic meus est. (Wenn, wie das von Künstlerhand gestochene Blatt die äußere Gestalt und das lebhafte Mienenspiel wiedergibt, | so irgendeine Kunst die lebendigen Geistesgaben darstellen würde, den mit wahrer Frömmigkeit verbundenen Glauben, // den brennenden Eifer in der Ausübung seines göttlichen Amtes und überhaupt alles, was fromme Herzen an diesem Manne verehrten: | dann würde bei diesem Anblick sogleich die Kirche, die den Verstorbenen betrauert, beifällig rufen: Das ist mein NIMPTSCH!). Kupferstich: <u.l.> Philip[p] Sauerland delin: – <u.r.> J[ohann] Tscherning sculp. Brigae Blattmaße: 354 x 235 mm Plattenmaße: 333 x 220 mm Bildmaße: 328 x 213 mm Buch (mit Bibelvers) Bücherregal Schrift – griech. Vorhang gr.: oida ho(i) pepisteuka (2. Timoth. 1,12) Burg, Johann Friedrich (1689–1766), Pastor in Breslau [A 3193–3198 u. 25605/ 06] I. F.B. --> Burg, Johann Friedrich lat.: Si, velut externam faciem Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-27330/origsize/000001.jpg