2026-04-16T11:24:26+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_28621 2007-03-09

A 22512 http://portraits.hab.de/werk/28621/ Inventar-Nr. I 13776 Unglen(c)k, Andreas Witmann, Lorenz (Maler) Wolffgang, Andreas Matthäus (Stecher) 65jährig. – Hüftb. nach hr., in der Linken aufgeschlagenes Buch haltend, darin „VERBUM | DOMINI | MANET | IN | AETERNU[m]“ [Des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit], vor Vorhang, dahinter r. Bücherregal, in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ANDREAS UNGLENKIUS, NORIBERG[ensis,] AD D. LAURENTII ANTISTES, ET IN AUDITORIO AEGIDIANO SS. [= Sacrosanctae] THEOLOG[iae] AC PHILOSOPH[iae] PROF[essor] PUBL[icus.] NAT[us] A[nno] R[edemptae] S[alutis] MDXXXII. DENAT[us] AETATIS LXV.“ – Auf dem Sockel l./r. griech. Distichon [Anthologia Graeca 10,73]: „Ει το phiερον σε phiερει, | phiερε και phiερου. ει δ’ αγανακτεισ, // Και σαυτον łambdaυπεισ. | Και το phiερον σε phiερει“ [Wenn das Tragende dich trägt, trag es und laß dich tragen; wenn du dich aber dagegen stemmst, betrübst du dich auch selbst, und das Tragende trägt dich]. – Im Sockel 4 dt. Verse mit Widmung „Zu lezt schuldigstem Ehr- Angedencken seines Wolseel. Herrn Schwähers“ von Johann Jacob Seyppel (1641–1705), Pastor an St. Lorenz in Nürnberg [A 20280]: Ein Paulus mit der Lehr, Johannes in dem Leben, / Andreas an dem Creuz beständig, GOTT ergeben, / Hertzglaubig, fromm, und froh zum Tod wie Simeon, / ist abgebildet hier. Mein Vatter! girrt der Sohn. Kupferstich: <im Ovalrahmen u.l.> Laurent. Wiedmann [= Lorenz Witmann] pinx. Norimb[ergae] – <r.> Andreas Matthaeus Wolffgang Sculps. Aug[ustae] Vind[elicorum] Blattmaße: 270 x 186 mm Plattenmaße: 265 x 183 mm Bildmaße: 260 x 180 mm Buch (mit Bibelvers) Bücherregal Schrift – griech. Vorhang Seyppel, Johann Jacob (Versbeiträger; Schwager) Agr.: Anthologia Graeca 10,73 gr.: Ei to pheron se pherei, phere kai pherou; ei d’aganakteis, / kai sauton lypeis, kai to pheron se pherei (Anthologia Graeca 10,73) lat.: Verbum Domini [nostri] manet in aeternum (Jes. 40,8) Seyppel, Johann Jacob (1641–1705), Pastor in Nürnberg, Schwager des Dargestellten [A 20280] dt.: Ein Paulus mit der Lehr Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-22512/origsize/000001.jpg