2026-04-16T19:20:07+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_3646 2007-02-06

A 5058 http://portraits.hab.de/werk/3646/ Inventar-Nr. I 3319 Donauer, Christoph Sigismund d. Ä. Kilian, Lucas (Stecher) Im Alter von 43 Jahren. Halbf. nach r., in der Linken die Bibel (Aufschrift „GENESIS“), in der Rechten Maiglöckchen (im Blatt „IHS LILIVM QVALI | CON“) haltend, in konkav kreuzschraffiertem Oval innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „EFFIGIES REVERENDI ET CLARISSIMI VIRI, D[omi]NI CHRISTOPHORI SIGISMVNDI DONAVERI, RATISBONENSIS ECCLESIAE PATRIAE SENIORIS VIGILANTISS[imi] ANNO AET[atis] 43.“ Über dem Bild lat. Bibelvers „MINOR SVM DOMINE CVNCTIS MISERATIONIBVS TVIS [Ich bin geringer als alle Deine Barmherzigkeit, Herr]“ [1. Mos. 32,10]. Unter dem Bild l. aus dem Namen gebildetes lat. Anagramm „PVRVS DOCTRINAM DONIS VRGES, oh!“, darunter 4 dieses verwendende lat. distich. Verse mit Widmung „Honoris ergo F.“ von Jacob Esslinger: PURVS DOCTRINAM DONIS foelic[i]ter VRGES / DONAVERE sacri portio clara chori. / Oh Te foelicem! Sic perge, ita gloria perpes / Parta solo tibi, sic gloria parta polo. (Rein bearbeitest du mit deinen Gaben glücklich die Lehre, Donauer, du berühmter Teil der heiligen Schar. | O du Glücklicher! Fahre so fort, so ist dauernder Ruhm dir auf der Erde wie im Himmel gewonnen). Daneben 4 dt. Verse: Was du an mir gebildt von Leib vnd Angesicht / Wölst o getreuer Gott, ewig verlassen nicht / die Seel die du erlösst durch dein Geisst Contrafey / das gleich deim Ebenbilt, das gleich dem himel sey. Kupferstich: <u.r.> Lucas Kilian Sculpsit Ao.1636. 1636 Blattmaße: 216 x 127 mm Bildmaße: 149 x 123 mm Bibel Maiglöckchen Esslinger, Jacob (Versbeiträger) lat.: Minor sum, Domine, cunctis miserationibus tuis (1. Mos. 32,10) Esslinger, Jacob (um 1650), in Regensburg? dt.: Was du an mir gebildt lat.: Purus doctrinam Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-05058/origsize/000001.jpg