2026-04-16T13:04:01+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_5799 2007-02-16

A 3140 http://portraits.hab.de/werk/5799/ Inventar-Nr. II 763a Bulaeus (eig. Buhle), Christoph (d. J.) Böhm, Johann Gottfried (Maler) Dürr, Johann (Stecher) Halbf. nach hr., in der Linken Buch haltend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund (darin r. „Nat[us] 1604. | 4. Nov.“) unter aufgezogenen Vorhängen zwischen Doppelsäulen: die äußeren mit Lorbeer umwunden, die inneren mit Devisenschriftbändern (l. „Cuncta Beante DEO“, r. „CHRISTI Benedictio Ditat“); im die Säulen verbindenden Gebälk Psalmvers „Mein Hertz ist bereit, GOTT, mein Hertz ist bereit, daß ich singe und Lobe. Psal. LVII, v. 8.“; über dem Gebälk girlandengeschmückter Volutengiebel, seitl. vor den Voluten 2 Putti, l. mit flammendem Herzen auf der Brust u. Notenbuch, r. mit Leier, im Giebel mittig Kruzifix, darunter Kartusche „AMOR MEUS | CRUCIFIXUS EST.“, beiderseits des Kruzifixes 5zeil. lat. Suprascriptio „CHRISTOPHORUS BULAEUS, | Sanctae Theologiae Doctor, Serenissimi | ELECTORIS SAXONIAE Consiliarius Ecclesiasti= | cus, Pastor ac Superintendens Dresdensium, | et supremus Scholae Inspector.“ – Unten l. und r. vom Sockel 2 schräggestellte Emblemkartuschen: l. der hl. Christophorus (darüber Schriftband „Nil pelagi fluctus, CHRISTO | praesente, timebo. Psal. 46. 3,4.“ [Ich werde die Fluten des Meeres nicht fürchten, wenn Christus bei mir ist]), r. sich den Mund verschließender Putto (darüber Schriftband „Vera pij Pietas in Spe sub cor= | de silens est. Esa. 30, v. 15.“ [Die wahre Frömmigkeit des Frommen ist in der Hoffnung im Herzen still]). Im Sockel selbst oben anagrammatische Umsetzung der Suprascriptio in 4 lat. Hexameter: Per mare ovans CHRISTUM portat, duce Phosphori JESU / VERBO: ingens Pietas excellit, corde silens est. / Candor inest dictis: melos oris solus IESUS. / O scitè è JESU sacra haec laus crescat in annos! (Frohlockend trägt er Christus durch das Meer, wobei ihn das Wort des Lichtbringers Jesus leitet; seine ungheure Frömmigkeit sticht hervor, im Herzen ist er still. Reinheit ist in seinen Worten, die einzige Weise seines Mundes ist Jesus. O möge dieser heilige Ruhm geschickt aus Jesus Jahr für Jahr wachsen!) Darunter 6 dt. Verse: Bulaeus, welchen GOTT, und Gottes=Kinder lieben, / Nach frommer Buhlen Art: Er, Buhle, der da trägt / Den Heyland, in dem WORT, durchs Meer das grausam schlägt: / Er, dessen Hertz und Geist in Frömmigkeit sich üben, / Und preisen Gottes Macht, der steht gebildet hier, / Er lehre noch mit Nutz, und grüne für und für. Darunter Widmung des Versbeiträgers „Sub Sereniss[im]i ELECTORIS SAX. Privilegio | Patrono suo maximè Observando, | Anno 1661. | Erigebat Lipsiae, | M[agister] Johannes Frentzel [1609–1674, Prof. d.Poes. in Leipzig <A 7115>].“ Kupferstich: <in der Emblemkartusche u.l.> Joh[ann] Gottfried Böhm pingebat. – <u.r.> Johann Dürr sculpebat. Blattmaße: 285 x 181 mm Plattenmaße: 273 x 165 mm Bildmaße: 269 x 161 mm Buch Girlande Herz, flammendes Kruzifix Leier Lorbeer Notenbuch Säule Vorhang Frentzel, Johann (Versbeiträger) dt.: Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe (Ps. 57,8) lat.: Amor meus crucifixus est lat.: Christi benedictio ditat lat.: Cuncta beante Deo Bild-1: Christophorus, hl. Bild-2: Putto sich den Mund verschließend Motto-1: Nil pelagi fluctus, Christo praesente, timebo (vgl. Ps. 46,3/ 4) Motto-2: Vera pii Pietas in Spe sub corde silens est (Jes. 30,15) Putto Frentzel, Johann dt.: Bulaeus, welchen Gott und Gottes=Kinder lieben lat.: Per mare ovans Christum Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-03140/origsize/000001.jpg