2026-04-16T20:09:27+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_6010 2004-06-26

A 6118 http://portraits.hab.de/werk/6010/ Inventar-Nr. I 3954 Eschenbach, Christian Savoye, Daniel de (Maler) Sandrart, Jacob von (Stecher) Hüftb. nach r., vor sich auf einem Tisch aufgeschlagenes Buch mit Bibelvers „2. Tim. 4.[2] | Predige | das wort | halt an, // es sey zu | rechter Zeit | oder zur un | zeit straffe“, in Kreuzschraffur-Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „M[agister] CHRISTIANUS Eschenbach, LUDSTADIA THURING[us] | PASTOR WEHRDANUS, AETAT[is] LXXI. MINIST[erii] XXXIX. Ao. 1689.“ Darunter 6 distich. lat. Verse mit Widmung „In honorem | Venerandi Senis, Theologi meritissimi, | Affinis honoratissimi scrib.“ von Magnus Daniel Omeis (1646–1708), Prof. der Beredsamkeit u. Poesie in Altdorf [A 15455/56]: Lene fluens RIVUS, quem vestit amicior undis / FRAXINUS, ut recreat mentem oculosq[ue] simul: / Sic ESCHENBACHI facies, ac mellea Suada, / aures atq[ue] oculos exhilarare valent. / Da Christe, ut Nestor CHRISTIANUS secula vivat, / quot vixit Pylius, sorte favente, senex! (Wie der gemächlich fließende BACH, dessen Ufer die den Wellen holdere ESCHE bekleidet, Gemüt und Augen zugleich erquickt, | so vermag ESCHENBACHS Gesicht und honigsüße Rede Ohren und Augen zu erfreuen. | Gib, Christus, daß der christliche Nestor [bzw. der Nestor CHRISTIAN] durch des Schicksals Gunst soviele Jahre noch lebe, wie sie der Greis von Pylos [d. i. Nestor] gelebt hat.) Kupferstich: <unter den Versen l.> Daniel Sauove [= de Savoye] pinxit ad vivum. | I. de [= Jacob von] Sandrart sculpsit. Blattmaße: 280 x 168 mm Plattenmaße: 243 x 154 mm Bildmaße: 179 x 141 mm Buch (mit Bibelvers) Omeis, Magnus Daniel (Versbeiträger) dt.: Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit, strafe etc. (2. Tim. 4,2) Omeis, Magnus Daniel lat.: Lene fluens rivus Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-06118/origsize/000001.jpg