2026-05-02T03:50:56+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_7241 2006-09-01

A 6934 http://portraits.hab.de/werk/7241/ Inventar-Nr. II 1700 FRANKREICH: Ludwig (Louis) XIII., König von F. und Navarra (reg. 1610(16)- 1643) Kilian, Wolfgang (Stecher) Brustb. nach r. mit pelzbesetztem Umhang u. St. Esprit-Orden, hinter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit schmalem Blattkranz belegtem ov. Rahmen innerhalb Parallelschraffur- Rechteck mit gemustertem Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „LVDOVICVS XIII. DEI GRATIA GALLIAE, FRANCIAE, ET NAVARRAE REX CHRISTIANISSIMVS, NATVS ANNO MDCI, XXVII SEPTEMBRIS.“ – Unten Tafel mit 6 lat. distich. Versen: Si fortes veniunt à fortibus omine fausto, / Si generat Princeps magnanimusq[ue] Ducem / Et mihi contingit LVDOVICO caelitus omen, / Et mihi rex Pater est, et Medicaea caro. / Sum robur populi, rex constans, magnanimusq[ue], / Candor et integritas est mihi prisca fides. (Wenn die Tapferen von den Tapferen kommen durch glückliches Vorzeichen, wenn der hochgemute Fürst einen Führer erzeugt, | wird auch mir, LUDWIG, vom Himmel ein göttliches Zeichen zuteil, ist auch mir ein König Vater und das Medici fleisch [Mutter]. | Ich bin die Kraft des Volkes, ein standhafter und hochgemuter König. Geradheit und Lauterkeit ist mir bewährte Treue). Kupferstich: <unter den Versen r.> Wolf[gang] Kilian scalp. et exc. Kilian, Wolfgang Blattmaße: 304 x 189 mm Plattenmaße: 202 x 137 mm Bildmaße: 198 x 131 mm Orden – St. Esprit- lat.: Si fortes veniunt Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-06934/origsize/000001.jpg