2026-05-02T12:53:10+02:00 http://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_8457 2007-03-08

A 7881 http://portraits.hab.de/werk/8457/ Inventar-Nr. II 1924 Göbel, Johann Conrad d. Ä. Halbf. nach r. mit Buch in der Rechten, in eingefaßtem Kreuzschraffur- Rechteck, darin o. r. Schmucktäfelchen mit lat. Bibelvers „Attendite Vobis, | et vniverso gregi etc. | Act: 20.[28]“. Über dem Porträt 7zeil. lat. Suprascriptio „IN EFFIGIEM | Admodum Reverendi, Excell[entissimi] et longè Claris= | simi Viri D[omi]NI IOH. CUNR. GÖBELII, | Theologi in exemplum laudatissimi, Ecclesiae | August[anae] orthod[oxae] qvondam Antistitis, et Mi= | nisterii Senioris ut digniss[imi] ita vigilantiss[imi] | νυν εν αγιοισ [d. h. jetzt verstorben].“ Suprascriptio u. Porträt o. und seitl. von Girlande u. langen Fruchtgehängen eingefaßt. – Unter dem Porträt auf o. mit Fruchtgirlanden geschmücktem Tuch 12 lat. distich. Verse mit Widmung „Deb[iti] honor[is] ergo pos[uit]“ von Johann Mair (1614–1656), Pastor in Augsburg [A 13680-84]: Aspice GÖBELI frontem, totum inspice Vultum, / dices: ô qvam sunt omnia perspicua! / Nempe alias sculptor faciem depingit in aere, / heic pictura simul Mentis adumbrat opes. / Nam velut ora, genas, et singula clara videmus / esse, ita Theilogiae fertur in orbe decus: / Voce, stylo facilis, gravia atqve abstrusa reclusit, / reddidit immò ipso lucidiora die. / Scripta Virum pingunt, Methodus, Confessio, Fama, / ipse sacri qvondam Sol, jubar, aura chori. / Hoc doleo: Facies dum vivi expressa probatur, / qvod sit cum toto Corpore facta Cinis. (Schau Göbels Stirn an, prüfe das ganze Gesicht, und du wirst sagen: wie klar ist das alles! | Sonst nämlich gibt der Stecher nur das Äußere in Kupfer wieder, hier bildet die Darstellung zugleich die Kräfte des Geistes ab. | Denn ebenso wie wir sehen, daß Mund, Wangen und Einzelzüge sich auszeichnen, ebenso gilt er überall in der Welt als Zierde der Gottesgelehrtheit: | mit der Stimme wie dem Griffel leicht umgehend, hat er das Schwere und Verborgene aufgeschlossen, ja es klarer, als der Tag ist, gemacht. | Seine Schriften zeigen uns den Mann, seine Methode, sein Glaubensbekenntnis, sein Ruhm: er selbst war einst die Sonne, der Glanz und die Luft des geistlichen Chors. | Nur dies eine schmerzt mich: daß, während die Darstellung des Antlitzes des Lebenden hier gelobt wird, dieses zusammen mit dem ganzen Leib zu Asche geworden ist). Kupferstich: ohne Adresse (Kopie nach dem Lukas-Kilian-Stich von 1633, vgl. Suppl.) 1633 Blattmaße: 290 x 135 (= Bild) mm Buch Fruchtgehänge Girlande Schrift – griech. Mair, Johann (Versbeiträger) lat.: Attendite vobis et universo gregi (Apg. 20,28) Mair, Johann (1614–1656), Pastor in Augsburg [A 13680-84] lat.: Aspice GÖBELI frontem Porträt http://diglib.hab.de/varia/portrait/a-07881/origsize/000001.jpg