A 9919 I 6291

Halbf. nach hl. (verkürzte seitenverkehrte Kopie nach A 9918) vor konkav- konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift gleichlautend mit der Legende von A 9918. – Unter dem Bild in Strichrahmung 4 distich. lat. Verse:

Ceu canis excubias agitans de nocte dieq[ue]
Imbelles fido dente tuetur oues.
Gloria sic veterum sueuorum Hoheloius heros
Pro grege detrectat nulla pericla suo.

(Wie der Hund, bei Tag und bei Nacht auf der Wacht liegend, die wehrlosen Schafe mit zuverlässigem Gebiß schützt, | so verweigert sich der hohenlohische Held, der Ruhm der alten Schwaben, keiner Gefahr für seine Herde).

Rückseitig dt. Buchtext.

Kupferstich: ohne Adresse [Matthäus Merian d.Ä. exc.] 155 x 114 mm 144 x 107 mm 119 x 105 mm Drugulin 9184. Singer 40552. Diepenbroick 12047. Porträtsammlung Diepenbroick 9,131. lat.: Ceu canis excubias agitans Aus: Theatrum Europaeum, Zweiter Teil. – Frankfurt a.M.: Matthäus Merian d.Ä. 1646. (S.637) [HAB: Ge 4° 54 (2)] N: 2.Ex. (Portr. II 2525) ganze Buchseite, aber schwächerer Abdruck. - Blatt 339x208. 1998-06-15 08:42:11 1999-01-26 17:34:58