A 10710

Halbf. nach r. in Wams mit Halsberge unter rundem Spitzenkragen u. Schulterschärpe, in der Rechten Kommandostab haltend, hinter Brüstung vor konkav-konzentrisch gemustert kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „PERILLVSTRIS ET GENEROSVS DOMINVS, DOMINVS ERNESTVS DEI GRATIA INFERIORIS ISENBVRGII COMES etc.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

ISENBVRGIACI generis de stemmate creti
ERNESTI hic faciem, lector amice, vides.
FERREVS à ferro dictus: nam ferrea tractat,
ARX est qui patriae FERREA, Martis honos.
Spinola confirmat, testantur castra peritè
Teutonicum ad Rhenum marte locata suo.

(Hier siehst du, freundlicher Leser, das Antlitz des aus dem isenburgischen Geschlecht entsprossenen Ernst, | der Eiserne genannt nach dem Eisen; denn Eisernes tut, wer die (E)Isenburg des Vaterlandes ist und des Kriegsgottes Ruhm. | Spinola bestätigt es, und es bezeugen es die durch seine Kriegskunst am deutschen Rhein kundig angelegten Festungen).