Halbf. nach r. mit pelzbesetztem Umhang in eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck, die Linke auf dem unteren Bildrand liegend. – Unter dem Bild 12 distich. lat. Verse von Paulus Melissus [Paul Schede] (1539–1602), Dichterhumanist in Heidelberg [A 13878-80]:

Leges Romulidum, et coelestia dogmata callens,
Antistes fidei iustitiaeq[ue] sacrae,
HERDESIANVS erat facie spectabilis ista,
Quam docili solers duxit in aere manus
Nil reliqui natura, sui scitissima, fecit,
Praeter quòd viuos hac sinit arte frui.
Post obitum species repraesentatur, et ore,
Quàm prius, hêic tantum non propiore sumus.
Pectora quin nondum defuncta linuntur amicis:
Sic fruimur labijs HERDESIANE tuis
Et merito. O quantus reipsa es, cum spiret imago
Lumine Sulpitium, numine viva Numam.

(In den Gesetzen der Romulus-Söhne und den himmlischen Lehren aufs gründlichste beschlagen, Wächter des Glaubens und der heiligen Gerechtigkeit, | war Herdesianus in dieser Gestalt anzuschauen, die die geschickte Hand ins gelehrige Kupfer grub. | Keinen Wunsch ließ die Natur, die sich selbst am besten kennt, offen, außer dem einen: daß sie schon die Lebenden in den Genuß dieser Kunst kommen läßt. | Erst nach dem Tode wird das Aussehen wiedergegeben, und wir sind hier in unseren Zügen fast so nah wie früher. | Ja, die noch nicht erkaltete Brust wird von[?] den Freunden eingerieben [Sinn unklar]: | So erfreuen wir uns Deines Mundes, Herdesianus, und mit Recht. O wie groß bist Du in Wirklichkeit, wenn schon Dein Abbild mit seinem Blick uns an Sulpicius [berühmter röm. Rechtsgelehrter] und, von Gott belebt, an Numa denken läßt! [Wortspiel lumine/numine]).