A 11602

Brustb. nach l. in Ratstracht, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in achteck. Schriftrahmen auf hoher Brüstung innerhalb gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Rahmenschrift „IODOC[us] CHRISTOPH[orus] KRESS A KRESSEN=STEIN ET KRAFFTSHOF REIP[ublicae] NOR[imbergens] II VIR PRIM[arius,] PRAETOR & CASTELLAN[us] &c.“ Auf der Brüstung l./r. „AEtatis 68. / Ao. 1691.“ – In der Brüstung Tafel mit 4 distich. lat. Versen (u. M. bez. Monogr. „ST“):

Quam cernis modicam depicta in imagine formam
Kressius est patriae magna Columna suae;
Noridos is Pater est, Arcis Defensor & Artis,
Quem maneant Pylii tempora laeta senis!

(Die bescheidene Gestalt, die du auf dem gestochenen Bildnis siehst, ist Kreß, die große Säule seiner Vaterstadt. | Nürnbergs Vater ist er, der Verteidiger der Burg und der Kunst [Wortspiel mit arx/ars]: Möge ihn das glückliche Lebensalter des Greises von Pylos [Nereus] erwarten!)