Hüftb. nach r., Kopf nach hl. gewandt, an l. stehendem Tisch sitzend, r. Hand auf aufgeschlagenem Buch, vor schlichtem Hintergrund in rechteck. Bilderrahmen mit Beschlagwerk in den Ecken, auf Sockelbrüstung innerhalb schlichtem Hintergrund-Rechteck. Im Sockel 3zeil. dt. Legende „PETER LAIRE | Berühmter Handels Herr in Augspurg, | seines Ruhm vollen Alters im 86. Jahr.“ Darunter 12 dt. Alexandriner mit Widmung „Dies wünscht aus aufrichtigem Herzen seinem hochbetagten u: werth geschäztem Herrn | Schwieger Vatter sein treu ergebnester [sic] Tochter Mann Joh. Nicolaus Bischoff Handels Mann in Augspurg“:

Nimm Hochbelobter Greiß! zu stetem Angedencken,
was hie des Künstlers Hand hat an das Licht gebracht;
und dir zur Dankbarkeit der Tochter Mann will schenken,
den du vor langer Zeit verbindlich dir gemacht.
Ich fand in deinem Hauß in meinen jungen Jahren,
worauf mein künfftig Glük der Himmel hat gebaut:
und auch als Compagnon die höchste Gunst erfahren,
da du dein einigs Kind mir ehlich angetraut.
Der Himmel gönne dir dafür erwünschte Stunden,
dein Silber graues Haupt genieß vergnügte Ruh:
dir bleibt mein treues Herz zeit Lebens höchst verbunden
der Höchste aber sez dir noch viel Jahr hinzu.