A 2284

Als Knabe. Halbf. nach hr. vor konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen mit lat. Umschrift „ANTHONIUS ULRICUS D[ei] G[ratia] DUX BRUNSUICENSIS ET LUNAEBURGENSIS etc.“, vor rechteck. Retabel auf hohem Sockel mit 4 lat. distich. Versen:

Porrige libramen radio; hinc Appende minutum
Pondus, et aequabit pondera maius, idem [= item?]
Virtus Virtuti compensa Nepotibus olim
Progressu stirpis preminet [sic] inter avos

(Stelle mit dem Zeiger das Gleichgewicht [an der Waage] ein, hänge dann auf dieser Seite noch ein kleines Gewicht dazu, und es wird als das größere die Gewichte ins Lot bringen. | Die Tugend zur Tugend hinzugewogen ragt für die Enkel dereinst beim glücklichen Fortschreiten des Stammes unter den Ahnen hervor)