Halbf. nach r. hinter Brüstungsfläche, in der r. Hand Buch, in der Brüstung „Symb. | IN NOMINE IESU | TRIUMPHO“ [Im Namen Jesu triumphiere ich], vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Dt. Ovalumschrift „Bildnüs Johannis Niedlingens, Amptsgehülffen der Schul zu Altenburg in Meissen, seines Alters im 61. Jahr.“ – Unten 8 dt. Alexandriner von Christoph Hempel (1634–1681), 1659 Pastor in Hauswalde b. Bischofswerda, 1680 in Großhennersdorf b. Zittau:

Sieh hier des Niedlings Bild, der manches Geist erreget,
Durch seine BeteKunst, der vielen eingepreget
Den Weg, und wohl gezeigt dahin, wo Pallas wohnt,
Die deren Tugendgeitz schon längsten hat belohnt.
Er lebt in vieler Hertz, es wird sein Name stehen,
Weil dort das blawe dach die Phoebus wird durch gehen,
Diß bringt sein Schulenschweis, die Betkunst es erwirbt
Daß auch diß Niedlings Geist nicht stirbet, wenn er stirbt.