Szenenbild: K. beim Betreten der Neuen Welt. – Ganze Figur mit gezogenem Schwert, daneben Fahnenträger, vorn r. 2 bekleidete kniefällig Verehrende, von l. herankommend nackte Eingeborene, im Hintergrund l. das Admiralsschiff. In gerahmtem Rechteck. – Unten 2 dt. Zeilen „Columbus betrit Zum ersten male die von ihm | entdeckte neue Welt.“ Darunter 2 frz. Verse gleichen Sinns:

Colomb pour la premiere fois met pied à terre
dans le nouveau monde qu’il a découvert.