A 12269

Halbf. nach hr. in Wams mit Halsberge u. Schulterschärpe, r. Hand auf der Brüstung, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck, in den Ecken o. l. Muschel vor gekreuzten Szeptern, o. r. Kreuz, u. l. Kriegsgerät, u. r. Bücher. Lat. Ovalumschrift „IACOBVS LEIPRECHT NORIMBERG[ensis] AETATIS SUAE XL. ANNO M DC XXX.“ – Unter dem Bild lat. Distichon:

Qui faciem spectas Leiprechti conijce [sic] Lector
Quam grauis illius corpore mens habitet.

(Der du, Leser, das Antlitz Leiprechts betrachtest, zieh daraus den Schluß, welch ernster Geist in seinem Körper wohnt).

Darunter 2 italien. Verse:

Chi va lontan della sua patria vede
cosa, che star a casa non si crede.

(Wer aus seiner Heimat in die Ferne geht, sieht Dinge, die man nicht glaubt, wenn man zuhause bleibt).