Brustb. nach l. mit Halsberge über Wams, hinter Brüstung mit lat. Devise „OP-TANDA BONIS | PAX“ [Die Guten müssen den Frieden wünschen], vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in Oval mit lat. Umschrift „CAROLVS eius nominis III DEI GRATIA LOTHARINGIAE DVX. 1597.“ – Unten 2 lat. Hexameter, bez. „M. H.A.“:

Par provis [recte: proavis] esses, si tum tibi fata dedissent
Esse, Palestinâ quando hos cinxêre coronâ.

(Deinen Vorvätern wärest Du ebenbürtig, wenn das Schicksal Dir geschenkt hätte, damals zu leben, als man sie mit der Krone von Jerusalem krönte).

Seitenverkehrte Kopie nach dem Stich von Crispijn van de Passe d. Ä. [Suppl.].