A 12465

Hüftb. nach hl., in den Händen Buch haltend, vor leerem Hintergrund in ov. Rahmung. Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „WILHELMVS LYSERVS S. S. [= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] DOCT[or] ET PROFES= | SOR PVBL[icus] WITTEBERGENSIS Ao. AETAT[is] 41 CHRISti 1634.“ Darunter 4 distich. lat. Verse [von August Buchner, vgl. A 26885]:

Virtutis cathedraeq[ue] haeres laudisq[ue] paternae
Quae legis hic oculis ora, LYSERVS habet.
Dissimulans magnum vix hac quoq[ue] parte parentem
Aequet ô aetatem sic superetque patris.

(Leyser, der Erbe der Tugend, der Kanzel und des Ruhms seines Vaters, hat die Züge, die du hier mit den Augen abliest. | Möge er, seinen großen Vater auch in dieser Hinsicht kaum verleugnend, das Lebensalter des Vaters erreichen oder gar übertreffen!).