A 15533

Fast Hüftb. nach hl. mit Brustkreuz, vor l. kreuz-, sonst parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck, darin o. l/r. Wappen. Lat. Ovalumschrift „R[everendissi]mus ET ILL[ustrissi]mus D[ominus] D[ominus] FRANCISCVS GVILHELMVS D[ei] G[ratia] EPISCOPVS OSNABRVG[ensis] / MINDENS[is] AC VERDENS[is] ETC. S[acri] R[omani] I[mperii] PRINCEPS, COMES DE WARTENB[erg] &c.“ – Unter dem Oval seitlich mit Blumen besteckte Ohrmuschelstil- Kartusche mit 4 distich. lat. Versen von Dr. Bernhard Rottendorff, Stadtarzt u. fürstbischöfl. Leibarzt in Münster:

Heus pictor, cunctos licet experiare colores,
Haud tanti attinges Principis effigiem.
Rectius ut facias, Velum illi appone Timanthis,
Sol cerni hic tectus non nisi nube potest.

(Ach, Maler, auch wenn du sämtliche Farben ausprobierst, so wirst du doch dem Bildnis des Fürsten kein bißchen nahekommen. | Um es richtiger zu machen, füge dem Bild Timanthes’ [berühmter athen. Maler] Schleier hinzu: diese Sonne läßt sich nur mit einer Wolke verhüllt anschauen).