A 13469

Halbf. nach r. in Ordenstracht, die Hände betend zusammengelegt, in Kreuzschraffur-Rechteck. Unter dem Bildnis 5zeil. lat. Legende „Vener[abilis] M[ater] Maria a Jesu Ord[inis] Monial[ium] Carmelit[arum] excalceat[arum] quae | post quinquaginta annorum curriculum in Dei cultu assiduo pie | et constanter emensum, tot laborum et dierum coronam a diuinâ | munificentiâ foeliciter consequ[u]tura in Coelos euolauit die 29 | mensis Nouemb: anno dominicae sal[utis] 1632 aetat[is] suae 73.“ (Die Ehrwürdige Mutter Maria a Jesu vom Orden der Unbeschuhten Karmeliterinnen, welche nach fünfzig fromm und standhaft in unablässiger Gottesverehrung verbrachten Jahren, um die Krone sovieler Mühen und Tage von der göttlichen Gnade glücklich zu erlangen, in den Himmel aufflog am 29. Nov. im Jahr des Heils 1632, ihres Alters 73.)