Rechteckig gefaßte ganze Figur stehend von vorn, Kopf nach r. gewandt, im Hanswurst-Kostüm, in der Rechten grüßend den Hut haltend, vor aufgezogenem besticktem Vorhang, im Hintergrund Elbansicht von Hamburg, davor Seeschiffe. Unten in 2 Kolumnen je 8 dt. Verse:

Alß Maiter und Hanns Wurst, ich in Portrait hier steh,
Ich mache Wind und Lufft, ich mache Schiff und See
Ich habe vielles Land, viel stäte und viel Häuser
Ich bin kein Printz kein Fürst kein König und kein Kayser
Ein Künstler der bin ich, wer diß nicht glauben will,
Setz sich auf einen Stuhl, und halte mir nur still,
Ich nehm die Zähne auß subtiele und behände,
So hat der Schmertz die quall auf einmahl gleich ein Ende,
Ich bin ein solcher Mann der noch viel mehr kann machen,
Wer mich Agiren sieht den mache ich zu lachen.
Drum geb ich mein Portrait zum angedencken hin
Ein jeder sehe nur wie generoes ich bin.
Ich fordre nichts dafür doch wer mir was will geben,
Den[e]n wünsche ich vergnügt und lange Zeit zu leben
Wann ich nun gleich Caput mit Weldt Maschin und See
Ich dennoch alß Hans Wurst auf diesen Kupfer steh.

Darunter „Johann Ferdinand Beck, Principahl.“