Ganze Figur von vorn, in den Händen Buch haltend, neben (r.) Tisch mit aufgeschlagenem Buch in Arbeitszimmer mit (l.) geöffneter Tür u. Ausblick auf Ruderboot u. Baum stehend, im Hintergrund (M.) Bücherregal u. (r.) Vorhang. – Über dem Bildrechteck 3zeil. lat. Suprascriptio „EFFIGIES REVERENDI PL[urimum] AMPLISSIMI ATQUE EXCELLENTISS[imi] VIRI, D[omi]n[i] POLYCARPI | LYSERI SS. [= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] DOCTORIS CLARISSIMI, NEC NON SEREN[issimi] ELECTORIS SAXONIAE | à CONCIONIB[us] PRIMARIIS, CONFESSIONIBUS SACRIS ac CONSILIIS ECCLESIASt[icis] nati Ao. C[hristi] 1552. 18. Mertij [sic] Denati 1610. 22. feb:“. – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 2 distich. lat. Verse von August Buchner (1591–1661), Prof. d.Poes. u.Bereds. in Wittenberg [A 3001–3008]:

Suevia quem genuit, veneratus Saxo docentem est,
Daedala LYSERUM scripsit in aere manus. //
Facundum os, mentemq[ue] gravem pictura videtur;
Sed melius poterunt aurea Scripta loqui.

(Leyser, den Schwaben hervorbrachte und der Sachse als Lehrer verehrte, hat die Künstlerhand in Kupfer gestochen; | sie scheint einen beredten Mund und einen ernsten Geist darstellen zu wollen, doch besser werden seine goldenen Schriften zu reden verstehen).

Rückseitig lat. Buchtitel (s. u.). – Pendant zu A 3667 [Martin Chemnitz] u. A 7629 [Johann Gerhard].