A 15307

Inventar-Nr. I 9720
Dargestellte Person ÖSTERREICH: Claudia (de’ Medici), Erzherzogin von Ö., geb. Prinzessin von Toscana
Künstler Kilian, Lucas (Stecher)
Beschreibung

Hüftb. nach hl., in der (den Rahmen überschneidenden) Linken Fächer haltend, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem, l. gemustertem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb mit emblemat. Beiwerk gefülltem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SERENISSIMA PRINCEPS AC DOMINA, DOMINA CLAVDIA ARCHIDVCISSA / AVSTRIAE, DVCISSA BVRGVNDIAE, COMITISSA TYROLIS NATA MEDICAEA, etc.“ – Über dem Oval Emblemkartusche „DEVS OMNIA CERNIT“ [Gott sieht alles] [Kugel mit Bienen über Wabe, unter strahlendem hebr. Gottesnamen], o. l./r. je ein fliegender Putto mit Krone bzw. Medici-Wappen. Das Oval seitlich eingefaßt von (l.) Tanne mit Schriftband „STAT / PROCERA / ABIES“ [Hochgewachsen steht die Tanne] und (r.) Lorbeerbaum mit Schriftband „FLORET / PARNASSIA / LAVRVS“ [Es blüht der den Musen geweihte Lorbeer]. U. l. Putto, eine brennende Kerze auf einen Bienenstock haltend, im Postament darunter „VIGI | LAN | TIA“ [Wachsamkeit], u. r. Putto, einen Zirkel auf Globus haltend, im Postament darunter „VIR | TVS“ [Tugend]. – Unter dem Oval in seitlich mit Engelsköpfen geschmückter Kartusche 4 distich. lat. Verse:

Stat faecunda abies, rapidis interrita ventis;
Laurus in aeterno frondis honore uiret.
CLAVDIA quid te Abies iuuat, & quid pendula laur[us],
An quia sunt animi conscia signa tui?

(Es steht die fruchtbare Tanne unerschrocken durch tobende Winde, der Lorbeerbaum grünt in nie vergehender Laubpracht. | Was geht Dich, Claudia, die Tanne, was der Lorbeerbaum mit seinen hängenden Blättern an? Oder vielleicht doch, weil sie Symbole Deines Geistes sind?)

Pendant zu A 15356.

Technik Kupferstich: Widmungsadresse u. abgeschn., vgl. A 15356 [Lucas Kilian sc. 1629]
Maße Blattmaße: 206 x 151 mm
Bildmaße: 299 x 139 mm
Kataloge Drugulin 3629.
Singer 15229.
Diepenbroick 18664.
Hollstein G.17,137 (Nr. 504).
ThB 20,297 (r.M.).
Zustand unten beschn. (mit Verlust der Stecherwidmung), o.l. Ecke abgeschn. (Papier angefasert)
Ikonographie und Realien Bienenstock
Bienenwabe
Engelskopf
Fächer
Globus
Kerze
Krone
Lorbeerbaum
Schrift – hebr.
Tanne
Wappen – Medici
Zirke l
Widmer Kilian, Lucas (Stecher)
Emblemata Bild-2: Kerze auf Bienenstock
Bild-3: Zirkel auf Globus
Bild: Bienen über Wabe in Kugel, unter Strahlensonne mit Jahwe-Namen
Motto-1: Deus omnia cernit
Motto-2: Vigilantia
Motto-3: Virtus
Bildmotive Putti
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Stat faecunda abies
Quelle Aus: Deß aller Durchleuchtigsten Haus Ostereichs Herzogen, Ertzhertzogen, König vnd Kayser Eigentliche Contrafacturen ... von Wolfgang Kilian ... in Augspurg in Kupfer gestochen Ao.MDCXXIX. [HAB: Gm 4° 709]
Anmerkungen Allegorisches Porträt Emblematisches Porträt
Status Angelegt am 20.01.2000
Letzte Änderung am 11.04.2006