Fast Kniestück nach r. zwischen Armsessel u. Tisch mit Büchern, gefalteten Blättern u. Schreibgarnitur stehend, l. Hand auf aufgestütztem Buch, im Hintergrund hinter großem, reichbewegtem Vorhang Bücherschrank, in parallelschraffiertem Fensterrahmen, darin unten 6zeil. lat. Legende „IOHANNES IACOBVS MASCOVIVS I[uris]C[onsul]TVS | REGIS POLON[iae] ET PR[incipis] ELECT[oris] SAX[oniae] CONSILIARIVS AVL[icus,] | CAPIT[uli] CIZENS[is] DECANVS[,] SVPR[emae] CVRIAE PROVINC[ialis] ADSESSOR[,] | CIVIT[atis] LIPS[iensis] PROCONSVL[,] AEDIS D. PETRI CVRATOR[,] | COLLEGII PRINC[ipum] MIN[oris] SENIOR ET BIBLIOTH[ecae] SENAT[us] PRAEFECTUS | NAT[us] GEDANI D[ie] XXVI. NOVEMBR. MDCLXXXIX. / OBIIT LIPSIAE D[ie] XXII. MAII MDCCLXI.“