Hüftb. nach r. mit r. Hand, an Tisch mit aufgeschlagenem u. zweitem danebenliegendem Buch stehend, im Hintergrund l. Säule auf hohem Postament vor Wandgliederung, r. Ausblick auf Bäume hinter halbrunder Gartenmauer, in unten (auch oben?) mit reichster schwingender Rocailleleiste besetztem rechteck. Bilderrahmen auf hoher vertikalschraffierter Brüstung; darin 4zeil. lat. Legende „IOANNES GEORGIVS LOEBIN. | S[acrae] Reg[iae] Maj[estatis] Pruss[icae] â consiliis sacris in supremo | Consist[orio] Glogov[iensi,] Inspector Eccl[esiarum] et Schol[arum] A[ugustanae] C[onfessionis] | et Pastor Primar[ius] Eccl[esiae] ante Glog[oviam]“. – Darunter 8 distich. lat. Verse mit Widmung „In Memoriam Collegae sui per 20 Annos fidelissimi | hoc adjecit“ von Gottlieb Conradi:

Ecce! Viri faciem docti, suavitate loqvendi,
Conspicui, sanis consiliisqve gravis,
Qvem Deus â puero mirando duxit amore,
Qvemqve coronavit provida cura bonis,
Addidit excelsum REGIS Clementia nomen,
Qvod tamen excellit, gloria celsa poli,
Hanc nunc obtinuit per Christi vulnera partam,
Sic fuit, est et erit prosperitate fruens.

(Seht hier das Antlitz eines gelehrten Mannes, angesehen wegen des Wohllauts seiner Rede und gewichtig durch seine vernünftigen Ratschläge, | den Gott von Kindheit an mit wunderbarer Liebe geführt, den seine Fürsorge mit Gütern gekrönt hat; | des Königs [Friedrichs II.] Gnade hat noch einen hohen Titel hinzugefügt, den indessen noch der hehre Ruhm des Himmels übertrifft | – den hat er nun, durch Christi Wunden erworben, erhalten. So genoß er, genießt und wird genießen reichen Segen).