Halbf. nach r., in der Linken Buch haltend, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] HARTMANNUS MOGIUS PASTOR PRIMARIUS GIESSENSIS ET CONSILII ECCLESIASTICI ASSESSOR“. O. l./r. „Natus | Ao. 1601 Martio | M[ense] / denatus Ao. 1658. | M. 11. d[ie] February.“ – Unter dem Bild lat. Distichon mit Widmung „supra omnes laudes posito D[omino] Socero νυν | εν αγιοισ ut et inclutae Familiae | Mogianae p. p.“ des Schwiegersohns Johann Christoph Meelführer (1644–1708), Stadtpfarrers in Schwabach b. Nürnberg [A 13783]:

En Decus alma Tuum Giessa! hujus frontis honores
Hassia conserva! Fama pernnis ovat.

(Sieh hier, glückliches Gießen, Deine Zierde! Bewahre die Ehren dieser Stirn, Hessen! Ewiger Ruhm triumphiert).