Halbf. nach hr., in der Linken aufgeschlagenes Buch haltend u. mit der Rechten auf Bibelvers darin weisend „denen | die Gott | lieben | etc: // Rom: | VIII [28]“, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in (unten nicht geschlossenem) profiliertem ov. Schriftrahmen hinter Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] CAROLUS Ortlob, THEOLOGUS DE ECCLESIA / CHRISTI OLSN[ensi] ET VRATISLAV[iensi] OPTIME MERITUS.“ Im Oval beiderseits des Kopfes „AETAT[is] L. / SEPT. XXX.“ Im Ovalrahmen o. M. Kartusche mit lat. Devise „CHRISTI OPE“ [Mit Christi Hilfe]. Vor der Brüstung große Akanthusblatt-Kartusche (davor o. M. ov. Wappen) mit 4 distich. lat. Versen nebst Widmung „Fratri suo Germano desideratissimo | pos[uit]“ des Bruders Friedrich O. [A 15513]:

ORTLOBII Zelus, recti sine crimine mores,
Robur in adversis, Ingeniiq[ue] vigor
Haut potuit pingi; Facies, si vera fatemur,
Non alia ORTLOBII, quam Pietatis, erat.

(Ortlobs Eifer und untadeliger Charakter, seine Stärke im Unglück und Geisteskraft | bildlich darzustellen war unmöglich; Ortlobs Antlitz war, wenn wir die Wahrheit bekennen, kein anderes als das der Frömmigkeit).