A 12800

Halbf. nach r. im Hauskostüm, mit der r. Hand den l. herabfallenden Vorhang fassend, im Hintergrund r. Staffelei, in rechteckigem, o. M. mit Akanthusblatt geschmücktem Fensterrahmen. Vor der Brüstung in muschelförmiger, seitlich mit Lorbeer- bzw. Palmzweig eingefaßter Kartusche 13zeil. lat. Textlegende „CHRISTIANUS LUDOVICUS | LIBER BARO A LOEWENSTERN. | Hasso-Darmstad[iensis] nat[us] IV. id[us] Aug[usti] MDCCII.[!]. | alter Paris, inter trigam Sororum | artem poeticam, harmonicam et pictoriam | alteram litem dirimens, ultimam eruditione sua dignissimam | pronunciavit, | eamq[ue] Minerva pronuba in thalamum adscivit | ex qua | ut ut ab Apolline irato | valetudine minus recta mulctatus fuerit | liberorum loco tabulas sustulit | quarum vestigia praesens miratur aevum posteritas adorabit“ [… der, als ein zweiter Paris den neuen Streit zwischen dem Dreigespann der Schwestern, der Dicht-, Musik- und Malkunst, schlichtend, die letztgenannte als seiner Bildung am würdigsten erklärte und sie, von Minerva geleitet, in sein Brautgemach heimführte; und wie sehr auch der erzürnte Apoll ihn mit schwankender Gesundheit bestrafte, schenkte sie ihm anstatt Kinder Bilder, deren Spuren die Gegenwart bewundert und die Nachwelt anbeten wird]. – Vor der Brüstung l. wie r. Bücher (im aufgeschlagenem r. Blatt mit Wappen), in der Mitte gekreuzt Pinsel u. Schreibfeder.